Management — Norman song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Norman" by Management.
Lyrics
Dottorando in filosofia
S'è buttato dal settimo piano
«I have no future!» grida mentre vola via
Questo porcile non avrà mai fine
Un professore ha già confessato
Ogni concorso era truccato
Tutto preparato
Tutto organizzato
Norman, primavera a Praga
Il fuoco di Jan Palach te lo ricordi?
Majakovskij s'è sparato
Forse anche in Russia le speranze sono morte
Forse anche in Russia le speranze sono morte
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo
Non ci sente nessuno
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo
Non ci sente nessuno
Ma dimmi, pensi ancora al tuo futuro?
Pensi ancora al tuo posto di lavoro?
(Ma quale posto di lavoro?
Ma quale posto di lavoro?)
Alcuni amici si sono indignati, Norman
Ma presto o tardi anche loro verranno zittiti
Norman, sai che felicità
Forse ti dedicheranno un’aula all’università
Ma non ti viene da ridere?
Non ti ci viene da ridere?
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo non ci sente nessuno
Noi non lo facciamo quel boato
Che fa l’impresario
Che fa l’uomo di stato
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo non ci sente nessuno
Noi non lo facciamo quel boato
Che fa l’impresario
Che fa l’uomo di stato
Lyrics translation
PhD student in philosophy
He jumped off the seventh floor.
"I have no future!"she cries as she flies away
This pigsty will never end
A professor has already confessed
Every contest was rigged
All prepared
All organized
Norman, spring in Prague
You remember Jan Palach's fire?
Mayakovsky shot himself
Perhaps even in Russia hopes have died
Perhaps even in Russia hopes have died
Norman, my friend
We are so small that when we fall
No one can hear us.
Norman, my friend
We are so small that when we fall
No one can hear us.
But tell me, Are you still thinking about your future?
Do you still think about your job?
(But what place of work?
But what job?)
Some friends are outraged, Norman
But sooner or later they too will be silenced
Norman, you know what happiness
Maybe they'll dedicate a classroom to you at the University
Aren't you laughing?
Aren't you laughing?
Norman, my friend
We are so small that when we fall no one can hear us
We don't make that noise
What does the impresario do
What does the Statesman do
Norman, my friend
We are so small that when we fall no one can hear us
We don't make that noise
What does the impresario do
What does the Statesman do