Management — Auff!! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Auff!!" by Management.
Lyrics
Auff!
Credi che questa mia non sia poesia
Guarda i prodigi della mia malinconia
Sarà la sintesi del delirio dei matti
Vi mostrerò i fiori migliori negli anfratti
Auff!
Bolgia di critici osannati
Demolirò gli assiomi cementificati
Dove i poeti laureati si muovono sparuti
Stupirò con la ballata dei rifiuti
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
A te che Icaro ha ispirato i canti
E una sintassi di parole seducenti
Distruggerò gli endecassilabi del madrigale
Con un terribile Hiroshima provinciale
But maybe we can go to London
Et si on va a Paris ça change quelque chose?
Restiamo a casa, amore, non è mica male
Ci stupendiamo in un ardore maniacale (maniacale)
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare al giovane Rimbaud
L’eternità non è il sole in comunione con il mare
L’eternità non esiste perchè non la puoi raccontare
Auff!
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare al giovane Rimbaud
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Rimbaud?
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Rimbaud?
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Anche tu Bukowski dimmi la verità
Di quella birra non ne hai bevuta la metà!
Bukowski dimmi la verità
Di quella birra non ne hai bevuta la metà, auff!
Auff!
Lyrics translation
Auff!
Do you think this is not poetry?
Look at the wonders of my melancholy
It will be the synthesis of the delirium of the Mad
I'll show you the best flowers in the ravines
Auff!
Bolgia of osannati critics
I will demolish the cemented axioms
Where graduate poets move scattered
I will amaze with The Ballad of waste
Hey! What is it?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
What's so special about Baudelaire?
I have a friend, if you talk to him for a while (Rimbaud)
He has nothing to envy Edgar Allan Poe
Hey! What is it?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
What's so special about Baudelaire?
I have a friend, if you talk to him for a while (Rimbaud)
He has nothing to envy Edgar Allan Poe
To you that Icarus inspired the songs
And a seductive word syntax
I will destroy the Madrigal's endecassyllables
With a terrible provincial Hiroshima
But maybe we can go to London
And if we go to Paris, does that change anything?
Let's stay home, love, it's not bad
We marvel at a manic ardor (manic)
What is it?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
What's so special about Baudelaire?
I have a friend, if you talk to him for a while (Rimbaud)
He has nothing to envy Edgar Allan Poe
Hey! What is it?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
What's so special about Baudelaire?
I have a friend, if you talk to him for a while (Rimbaud)
He has nothing to envy young Rimbaud
Eternity is not the sun in communion with the sea
Eternity doesn't exist because you can't tell it
Auff!
What is it?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
What's so special about Baudelaire?
I have a friend, if you talk to him for a while (Rimbaud)
He has nothing to envy young Rimbaud
What is it?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
What's so special about Rimbaud?
What's so special about Baudelaire?
What is it?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
What's so special about Rimbaud?
What's so special about Baudelaire?
You too Bukowski tell me the truth
You didn't drink half of that beer!
Bukowski tell me the truth
You didn't drink half that beer, auff!
Auff!