Maná — Combatiente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Combatiente" by Maná.
Lyrics
Desde crío,
Me conducían el soñar,
Todo era imposición,
Desde niño,
Controlaban lo q iba a pensar,
Mataban la ilusión,
Lo q no mata, me fortalece hoy,
Ser combatiente,
Me fortalece hoy, por hoy, por hoy.
Y nunca quise ser igual,
Nunca me latióser del rebaño,
Pensar tan diferente hoy,
Hoy no tiene vivo combatiente.
Soy combatiente, nadie me va a parar,
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no,
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Somos en serie fabricados,
Como unos clones programados,
Siempre imponiendo q pensar,
Q joder, q amar, q rezar, q pisotear.
Soy combatiente, nadie me va a parar,
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no,
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Su misión, es lo q nos mata,
La imposición, lo q nos va matar,
Mejor es respetar, al prójimo amar,
Y ser un combatiente.
Soy combatiente, nadie me va a parar,
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no,
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Lyrics translation
Since childhood,
They led me to dream,
Everything was imposition,
Since childhood,
They controlled what I was going to think,
They killed the illusion,
What Q does not kill, strengthens me today,
Being a fighter,
It strengthens me today, for today, for today.
And I never wanted to be the same,
Never beat me out of the herd,
Think so different today,
There's no fighter alive today.
I'm a fighter, no one's gonna stop me.,
I'm a fighter, nothing's gonna stop me, no, no,
I'm a fighter, a survivor, I,
The q did not kill me, it strengthened me.
We are mass-manufactured,
Like some programmed clones,
Always imposing Q thinking,
Fuck, Love, Pray, trample.
I'm a fighter, no one's gonna stop me.,
I'm a fighter, nothing's gonna stop me, no, no,
I'm a fighter, a survivor, I,
The q did not kill me, it strengthened me.
Your mission is what kills us,
The imposition, what q will kill us,
It is better to respect, to love one's neighbor,
And be a fighter.
I'm a fighter, no one's gonna stop me.,
I'm a fighter, nothing's gonna stop me, no, no,
I'm a fighter, a survivor, I,
The q did not kill me, it strengthened me.
I'm a fighter, a survivor, I,
The q did not kill me, it strengthened me.