Mamonas Assassinas — Uma Arlinda Mulher song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Uma Arlinda Mulher" by Mamonas Assassinas.
Lyrics
Te encontrei toda remelenta e estronchada
num bar entregue s bebida
Te cortei os cabelos do sovaco e as unhas do p te chamei de querida
Te ensinei todos os auto-reverse da vida
e o movimento de translao que faz a terra girar
Te falei que era importante competir
mas te mato de pancada se voc no ganhar
Voc foi agora a coisa mais importante
que j me aconteceu neste momento,
em toda a minha vida
Um paradoxo do pretrito imperfeito,
complexo com a teoria da relatividade
Num momento crucial um sbio soube saber
que o sabi sabia assobiar
E quem amafagar os mafagafinhos
bom amafagafinhador ser
Te falei que os pediatra o doutor
responsvel pela sade dos p O zoista cuida dos zio e os oculista
Deus me livre nunca vo mexer no meu
Pois pr mim voc uma besta mitolgica
com cabelo pixaim parecida com a Medusa
Eu disse isso pr rimar
com a soma dos quadrado dos catetos
igual porra da hipotenusa
Voc foi agora a coisa mais importante
que j me aconteceu neste momento,
em toda a minha vida
Um paradoxo do pretrito imperfeito,
complexo com a teoria da relatividade
Num momento crucial um sbio soube saber
que o sabi sabia assobiar
E quem amafagar os mafagafinhos
bom amafagafinhador ser
Eu fundei a Associao Internacional
de Proteo s Borboletas do Afeganisto
Te provei por B mais C que a menina
dos teus zio no tem menstruao
Dar um prato de trigo pr dois tigres e ver os bichos brigando legal que s Pois nos «tira e pe», deixa ficar da vida
sempre serei seu escravo-de-J
Logo agora que voc estava quase entendendo
o que eu estou falando
a cano est acabando e o Creuzebek est
baixando al o volume
e voc no entende nada mesmo
por que quando voc estiver em sua casa nesse momento
a cano vai estar baixinha
e voc no vai entender nada no vai saber
por que eu estou falando esse monte de besteira
j que tudo isso, porra, vamos parar com esse papo chato
eu j no estou aguentando mais
est doendo minha garganta
eu tenho que fazer al gargarejo com vinagre
soltei um peido aqu dentro (caralho!)
est fedido o ambiente meus dedos esto dormentes
Pelamordedeus, parem com esta porra!
Lyrics translation
I found you all remelent and bruised
in a bar delivered to the drink
I cut the hair of the armpit and the nails of the p called you darling
I taught you every self-reverse in life
and the translational motion that makes the Earth rotate
I told you it was important to compete
but I'll beat you to death if you don't win
You were now the most important thing
that J happened to me at this moment,
in all my life
A paradox of the imperfect pretrito,
complex with the theory of relativity
At a crucial moment an sbio knew
that sabi knew how to whistle
And who amafagar the mafagafinhos
good amafagafinhador be
I told you that the pediatrician the doctor
responsible for the sade of the P the zoist takes care of the uncle and the oculist
God forbid I'll never move my
For pr me you a mytholgic Beast
with jellyfish-like pixaim hair
I said this PR rhyme
with the sum of the square of the cathets
same fucking hypotenuse
You were now the most important thing
that J happened to me at this moment,
in all my life
A paradox of the imperfect pretrito,
complex with the theory of relativity
At a crucial moment an sbio knew
that sabi knew how to whistle
And who amafagar the mafagafinhos
good amafagafinhador be
I founded the International Association
of Proteus s Butterflies of Afghanistan
I proved you by B more C than the girl
your uncle's not menstruating.
Give a plate of wheat PR two tigers and see the animals fighting cool that s because we "strip and pe", let life stay
I'll always be your J-slave
Just now that you were almost understanding
what am I talking about
cano is running out and Creuzebek is
lowering al the volume
and you don't even understand anything
why when you are in your home at that time
the pipe will be low
and you won't understand nothing won't know
why am I talking this bunch of bullshit
j that all this fucking let's stop this boring chat
I'm not holding on anymore
is my throat hurting
I have to make Al gargle with vinegar
I fart in here.)
it stinks the environment my fingers are numb
For God's sake, stop this shit!