Mama's Jasje — Alleen Liefde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alleen Liefde" by Mama's Jasje.
Lyrics
Wonderlijke dagen
Een wonderlijke tijd
Weg die vele vragen
Weg die zinloosheid
Het was van korte duur
Het leven leek toen veel te mooi voor mij
Het is als een stenen muur
Waar ik voor sta en ik raak er niet voorbij
Wanneer ik hoorde dat je ging
Sloeg mijn hart over, was het nooit meer als voorheen
Geen mens, geen doel, geen ideaal
Geen hart, geen ziel, geen zware taal
Alleen liefde is sterker dan duizend
Alleen liefde overwint de nacht
Alleen liefde geeft me kracht
En passie, m’n hart verzacht
Alleen liefde is het leven dat ons wacht
Wat jij van mij wil vragen
Maakt scheuren in mijn hart
Een zware last om te dragen
Een hopeloze strijd
Het is van lange duur
Als een jaar dat komt en nooit weer overgaat
Ja, weer die stenen muur
Waar ik voor sta en die ik niet over raak
Wanneer ik voel dat je gaat
Dan vraag ik jou, Waarom blijf je niet bij mij?
Laat me niet achter, laat me niet vrij
Alleen liefde is sterker dan duizend
Alleen liefde overwint de nacht
Alleen liefde geeft me kracht
En passie, m’n hart verzacht
Alleen liefde is het leven dat ons wacht
Want nu ik weet dat je gaat
Dan vraag ik jou, Waarom blijf je niet bij mij?
Lyrics translation
Wonderful days
A wonderful time
Road that many questions
Get rid of that futility.
It was short-lived.
Life seemed too good for me back then.
It's like a brick wall.
What I stand for and I can't get past it
When I heard you were going
Skipped my heart, never was it like before
No man, no purpose, no ideal
No heart, no soul, no heavy language
Only love is stronger than a thousand
Only love conquers the night
Only love gives me strength
And passion, my heart softens
Only love is the life that awaits us
What you want from me
Makes cracks in my heart
A heavy burden to bear
A hopeless battle
It's long-term.
When a year comes and never passes
Yeah, that brick wall again.
What I stand for and I can't get over
When I feel you go
Then I ask you, why don't you stay with me?
Don't leave me, don't let me out
Only love is stronger than a thousand
Only love conquers the night
Only love gives me strength
And passion, my heart softens
Only love is the life that awaits us
Because now that I know you're going
Then I ask you, why don't you stay with me?