Мали — Прости song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости" by Мали.

Lyrics

Не мечтал и не искал, а нашел и потерял,
Не успев ей прошептать: прости.
Не гадала, не ждала, но душой была светла,
И поэтому должна уйти.
Припев:
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно птиц прощальный крик.
Лишь немного хотел. Просто жил, как-будто пел.
Пронеслись года стрелой, не вернуть.
А она была юна и цветущая весна
Озаряла ее жизни путь.
Припев:
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно крик.
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно крик.
В его жизни не простой она вспыхнула звездой.
Только он сказать: «люблю» не посмел.
Много в этом мире зла, хоть душа ее светла —
От дурной молвы сберечь не сумел.

Lyrics translation

I did not dream or seek, but found and lost,
Before she could whisper, " I'm sorry."
I didn't guess, I didn't wait, but my soul was bright,
That's why I have to leave.
Chorus:
Even the angels from heaven smiled at them.
Only in the world there are no miracles, everything was against those two.
And it doesn't matter whose fault, but love is a short moment
The parting cry of the birds was lost in the clouds.
Just a little. Just lived, as if singing.
The years passed like an arrow, not to return.
And she was young and spring blooming
Lit up her life's path.
Chorus:
Even the angels from heaven smiled at them.
Only in the world there are no miracles, everything was against those two.
And it doesn't matter whose fault, but love is a short moment
Disappeared into the clouds like a scream.
Even the angels from heaven smiled at them.
Only in the world there are no miracles, everything was against those two.
And it doesn't matter whose fault, but love is a short moment
Disappeared into the clouds like a scream.
In his life, it is not simple, she flashed a star.
Only he didn't dare say "I love you".
There is much evil in this world, though her soul is light —
I couldn't save it from bad rumor.