Malevaje — Arroz Blanco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arroz Blanco" by Malevaje.
Lyrics
Que desolación me da
Ver la nevera vacía
Con lo bien que yo comía
En casa de mi mama
A la vuelta de una farra
Bien mamao como es debido
Que bien sienta una cenita
Pa luego dormir tranquilo
No se sueña nada ilustre
Cuando el buche esta vació
Me cruzo con el vecino
Al volver de madrugada
Él marcha pa su trabajo
Y yo me voy pa la cama
Con sonrisa desdichada
Me planta los buenos días
Luego con paso cansino
Y la cabeza agachada
Se va pensando: Que vida!
Yo a currar y este de farra
Recorro todos los bares
Como paradas de Pascua
En cuanto llega la noche
Ya estoy otra vez en danza
Las mujeres me sonríen
Y me miran de reojo
Vaya usted a saber que piensan
Al mirarme de este modo;
No hay nada que mas me atonte
Que un bonito par de ojos
Así transcurre mi vida
De Garufa consumado
Aunque a veces la despensa
Solo contenga arroz blanco
No escribirán mis hazañas
Tal vez no soy muy decente
No es vida muy trascendente
Pero es la que me ha tocao
Y me rió cuando pienso
Que me quiten lo bailao
Lyrics translation
What a desolation it gives me
See the empty fridge
With how well I ate
At my mom's.
Just around the corner from a binge
Well mamao as it should be
That feels good a little cenita
Pa then sleep quiet
No illustrious dream
When the hole is empty
I run into the neighbor.
When I come back at dawn
He goes to work.
And I'm going to bed
With a wretched smile
Plant Me Good Morning
Then with tiresome step
And the head crouched
You go thinking: What a life!
Me to currar and this farra
I go through all the bars
Like Easter stops
As soon as night comes
I'm back in dance.
Women smile at me
And they look at me with a smile
Will you know what they think
By looking at me like this;
There's nothing else to fool me
That a nice pair of eyes
That's how my life goes
Of Garufa consummated
Although sometimes the pantry
Only contains white rice
They will not write my deeds
Maybe I'm not very decent
It's not very transcendent life
But it's the one that touched me.
And I laughed when I thought
Take it off me.