Maldita Nerea — Facil song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Facil" by Maldita Nerea.
Lyrics
que no controla y que está cansada de no entender.
Y se explica, pero no concreta.
Se enfada, me amenaza y saca la maleta,
porque solo quiere el mundo a sus pies.
A ver esto cómo te lo digo:
puedes jugar si tienes un motivo,
y si no lo miras ¿cómo lo ves?
Es todo: tú, tú, necesito,
quiero hacerlo todo solo por dinero;
así que tu dirás si quieres crecer.
Y siempre es complicado, de vez en cuando,
nos olvidamos de seguir sumando,
y jugar a no dejar de perder.
ESTRIBILLO
Fácil, solo hay una manera,
la que te quede cerca de la primavera,
aunque tengas que saltar sin tu red.
Desde la nube dejarse caer,
ser sólo lluvia que vuelve a llover.
Tu cara es como de contrato,
de hacerlo siempre con los mismos gatos.
Que no escuchaste nunca esta ley.
En si misma, sumar sola,
sigue el sonido de la caracola,
para nunca más dejar de creer.
Y todo es complicado, de vez en cuando,
nos olvidamos de seguir sumando,
y jugar a no dejar de perder.
ESTRIBILLO
Fácil, lo contaré deprisa,
para que lentamente llegue a tu sonrisa,
y no se pueda perder ni una vez.
Desde la nuba dejarse caer,
ser solo lluvia que vuelve a llover.
(x2)Fácil, solo hay una manera,
la que te quede
cerca de la primavera,
aunque tengas que saltar sin tu red.
Desde la nube dejarse caer,
ser como el agua que vuelve a llover.
Fácil, lo contaré deprisa,
para que lentamente llegue a tu sonrisa,
y no se pueda perder ni una vez.
Desde la nuba dejarse caer,
ser solo lluvia que vuelve a llover,
que vuelve a llover.
Desde la nube dejarse caer, ser como el agua que vuelve a llover.
Fácil, solo hay una manera,
la que te quede cerca de la primavera,
aunque tengas que saltar sin tu red.
Desde la nube dejarse caer,
ser como el agua que vuelve a llover.
(Gracias a Miriam por esta letra)
Lyrics translation
she doesn't control and she's tired of not understanding.
And it is explained, but not concrete.
He gets angry, threatens me and takes out the suitcase,
because he only wants the world at his feet.
Let's see this how I tell you:
you can play if you have a reason,
and if you don't look at it, how do you see it?
That's all: you, you, I need,
I want to do it all just for money;
so you'll say if you want to grow up.
And it's always complicated, every once in a while,
we forgot to keep adding,
and play not to lose.
Chorus
Easy, there's only one way,
the one that stays close to spring,
even if you have to jump without your net.
From the cloud drop down,
to be just rain that rains again.
Your face is like a contract.,
always do it with the same cats.
That you never heard this law.
In itself, add alone,
follow the sound of the snail,
never to stop believing.
And everything is complicated, from time to time,
we forgot to keep adding,
and play not to lose.
Chorus
Easy, I'll tell you quickly,
to slowly reach your smile,
and you can't get lost once.
From the cloud to fall,
to be just rain that rains again.
(x2)easy, there's only one way,
the one you got left
close to spring,
even if you have to jump without your net.
From the cloud drop down,
to be like the water that rains again.
Easy, I'll tell you quickly,
to slowly reach your smile,
and you can't get lost once.
From the cloud to fall,
be alone rain that rains again,
it's raining again.
From the cloud to fall, to be like the water that rains again.
Easy, there's only one way,
the one that stays close to spring,
even if you have to jump without your net.
From the cloud drop down,
to be like the water that rains again.
(Thanks to Miriam for this letter)