Максим Новицкий — Прости song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости" by Максим Новицкий.
Lyrics
Ты спроси у неба…
Ты спроси у солнца
Как же я любил тебя…
Ты спроси у ветра …
Ты спроси у моря
Как же я ждал тебя.
Сколько песен исполнил в надежде, что ты услышишь меня.
Привев:
Прости — так было
Тебя я любил и не забыл.
Прости — так было
И сердце своё навсегда я закрыл.
И заплачет небо…
И исчезнет солнце,
А вокруг боль-стена.
Как с тобой быть рядом
Я спросил у Бога.
Я страдал и сполна!
Нет, я больше не стану мечтами, обманом свой мир наполнять.
Рефрен:
Время лечит боль — я знаю.
Позабыть тебя мечтаю,
но страдаю, вспоминаю вновь и вновь.
О, как во мне убить любовь?
Lyrics translation
You ask the sky…
You ask the sun
How I loved you…
You ask the wind …
You ask the sea
I've been waiting for you.
How many songs I performed in the hope that you would hear me.
Chorus:
Sorry — it was like this
I loved you and never forgot you.
Sorry — it was like this
And I closed my heart forever.
And the sky will cry…
And the sun will disappear,
And around the pain-a wall.
How to be close to you
I asked God.
I have suffered in full!
No, I will no longer fill my world with dreams and deceit.
Refrain:
Time heals pain — I know.
Forget you dream,
but I suffer, I remember again and again.
Oh, how can I kill love?