Максим Леонидов — Гиппопотам song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Гиппопотам" by Максим Леонидов.
Lyrics
Танцуйте, дети и жена, разводи огонь, мама
Укуруку-леле укуруру-лема
Мы возвращаемся с охоты, мы несём гиппопотама!
Акуна матата, гиппопотама несём
Сегодня ночью я хочу услышать звуки там тама
Уку…
Сегодня праздник у девчат, мы несём гиппопотама
Акуна…
Гиппопотам тяжелый зверь, но наше племя упрямо
Уку…
Трясутся руки, гнутся ноги, но несём гиппопотама
Акуна…
Может это жираф?
Нет, нет, нет!
Может это удав?
Нет, нет, нет!
Может это просто шкаф?
Нет, нет, нет!
Это толстый, чёрный гиппопотам.
Кого-то выгнали с работы или бросила дама
Уку…
А мы идём себе с охоты и несём гиппопотама
Акуна…
По телевизору «Менты» — криминальная драма
Уку…
Но нам всё это до звезды, мы несём гиппопотама
Акуна…
Пусть где-то белый вождь Буш нашёл в подвале Саддама
Уку…
А мы пошли сегодня в буш и несём гиппопотама
Акуна…
И нам не нужно буддизма и не нужно ислама
Уку…
А нам и так зашибись, мы несём гиппопотама
Акуна…
Гиппопотам — животное хитрое,
Гиппопотам — животное быстрое,
Гиппопотам — животное стильное,
Но наши войны быстрей и сильней.
Гиппопотам — животное злобное,
Гиппопотам — животное чёрное,
Гиппопотам — животное мокрое,
Но наши войны черней и мокрей!
Lyrics translation
Dance, children and wife, make a fire, mother
Akuroku-Lele kururu-Lema
We are returning from hunting, we are carrying a hippopotamus!
Akuna Matata, a hippopotamus bear
Tonight I want to hear the sounds of Tam Tam
Uku…
Today is a holiday for girls, we are carrying a hippopotamus
Akuna…
The hippopotamus is a heavy beast, but our tribe is stubborn
Uku…
Hands shake, legs bend, but we carry a hippopotamus
Akuna…
Could it be a giraffe?
No, no, no!
Could it be a boa constrictor?
No, no, no!
Maybe it's just a closet.
No, no, no!
This is a fat, black hippopotamus.
Someone was kicked out of work or abandoned by a lady
Uku...
And we go to ourselves from hunting and carry a hippopotamus
Akuna…
On TV, "Cops" - a crime drama
Uku…
But we don't care about the stars, we carry a hippopotamus
Akuna…
Let's say that somewhere the white chief Bush found Saddam in the basement
Uku...
And we went into the Bush today and carried a hippopotamus
Akuna…
And we don't need Buddhism and we don't need Islam
Uku…
We're already in trouble, we're carrying a hippopotamus
Akuna…
The hippopotamus is a cunning animal,
The hippopotamus is a fast animal,
The hippopotamus — an animal stylish,
But our wars are faster and stronger.
The hippopotamus is a vicious animal,