Максим Фадеев — В области сердца song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В области сердца" by Максим Фадеев.
Lyrics
Когда забудут и про меня,
Я буду тихо-тихо подниматься
Туда, где океаны поют.
Когда мне кто-то кричит — отбой,
Я не хочу там больше оставаться,
Меня больше туда не вернут
И всё-таки…
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Корми из рук своих белых птиц,
Они тебе помогут оторваться,
Лететь вместе и вместе уснуть.
Смотри, от неба и от луны
Иду, и я не буду оставаться
Там, где больше меня не зовут
И всё-таки…
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Там-там в области сердца
Бьётся не камень о воду,
А простая птица: это ты и я.
Нам, нам это не снится,
И не растают у нас золотые крылья.
Lyrics translation
When they forget about me,
I'll go up very quietly
Where the oceans sing.
When someone shouts at me, hang up,
I don't want to stay there anymore,
I'm not going back there
And yet…
There-there in the heart area
It is not a stone that hits the water,
A simple bird: it's you and me.
We, we don't dream about it,
And our Golden wings will not melt.
Feed your white birds from your hands,
They'll help you get away,
Fly together and fall asleep together.
See, from the sky and from the moon
I'm going and I won't stay
Where my name is no longer called
And yet…
There-there in the heart area
It is not a stone that hits the water,
A simple bird: it's you and me.
We, we don't dream about it,
And our Golden wings will not melt.
There-there in the heart area
It is not a stone that hits the water,
A simple bird: it's you and me.
We, we don't dream about it,
And our Golden wings will not melt.
There-there in the heart area
It is not a stone that hits the water,
A simple bird: it's you and me.
We, we don't dream about it,
And our Golden wings will not melt.