Макс Скит — Доживём до выходных song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Доживём до выходных" by Макс Скит.
Lyrics
Понедельник – этот день явно не для меня
Мне бы ещё всего-то 5 минут лишнего сна
Будильник может разбудить моё тело
Но Макс явно не в духе будет для великих дел
Об этих днях я думаю порой, что это не мой мир
И как в таком ритме люди остаются людьми?
Всё это – немного не то, чего я хотел
И каждым утром меньше всего хочу покинуть постель
От новостей поутру меня спасает музыка
И по дороге домой, устав от лишнего груза
Я отвлекусь на пару часов, чтобы набраться сил
Начать новый день и делать и делать то, ради чего я жил
Ждём выходных как какое-то спасенье
После пяти рабочих дней становимся депрессивней
К концу недели замечаем всё меньше позитива
Действия людей уставших стали не столь активны
Так что нужно оторваться за денёчки выходных
Провести их без напрягов и суеты
Расслабить своё тело и успокоить мысли
Как бы я хотел быть независим от чисел
Усталость свою восполняет, кто как может
Кто-то дома с пивком, а кто лежит на море
Кто по магазинам на очередной шоппинг
Кто с детишками на дачку спешит за город
И снова будни прерывают мой досуг
Уходит доброта и я всё больше груб
Спасает одно - тепло любимых рук
Детей весёлый смех - лекарство от недуг
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
Во что бы то ни стало, мы доживём до выходных
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
И ради этого мы доживём до выходных
Болея в понедельник после бурных выходных
Завидуя здоровью более крепких, молодых
Ближе к вечеру обретаю в себе уверенность
Во вторник ощущая духа размеренность
Хорошее начало дня радует всегда
Жалко, в жизни такого не бывает никогда
Надо, чтобы было больше положительных эмоций
За это всё, конечно, стоит побороться
Шли на подвиги раньше ради каких-то свершений
Выбираем теперь цели себе для достижений
Нельзя заработать всех денег на свете
Я не видел ещё таких на нашей планете
В пятницу каждый снимает усталость
В барах, клубах, дома, по капельке малость
В понедельник пусть совсем будет не в радость
Снова ждём выходных, не долго осталось
Я ненавижу просыпаться по утрам
С головой, забитой ватой весом в 200 килограмм
В голове туман, белый дым и синие заливы
Очень мило с моей стороны было заливать сливу
Но пойду умоюсь, выпью чашечку чая
До свидания, грусть, я не стану по тебе скучать
Видимо, не бывать моей унылой роже в зеркалах
Я собираюсь утром, одеваюсь впопыхах
Выхожу и иду, лыбясь голубому небу
Поиграть на риду на полянке, что приметил
Я зимой, когда шлялся точно так же с утра
И кричал незнакомым снегирям: «Парарура»
Но а вот летом или поздней весной
Можно подняться в рань собачью, прыгнуть в море и с волной
Улететь далеко за пределы мечтаний
Зелёными водами я заполняю сочетания
В коктейлях из утреннего солнца и позитива
Зайдя на летнюю кафешку, потянусь лениво
Укушу бутерброд, выпью чашку кофею
Наконец-то выходной, мне всё безразлично
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
Во что бы то ни стало, мы доживём до выходных
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
И ради этого мы доживём до выходных
Lyrics translation
Monday-this day is clearly not for me
I would have just 5 more minutes of extra sleep
An alarm clock can Wake up my body
But Max is clearly not in the mood for great things
Sometimes I think about these days that this is not my world
And how do people stay human in this rhythm?
All this is a little bit not what I wanted
And the last thing I want to do every morning is leave my bed
Music saves me from the news in the morning
And on the way home, tired of the extra load
I'll take a break for a couple of hours to get my strength back
Start a new day and do and do what I lived for
We are waiting for the weekend as some kind of salvation
After five working days we become more depressed
By the end of the week we notice less and less positive
The actions of people who are tired have become less active
So you need to break away for the weekend days
Spend them without stress and fuss
Relax your body and calm your thoughts
How I would like to be independent of numbers
Who can make up for their fatigue
Someone at home with a beer, and who is lying on the sea
Who goes shopping for the next shopping trip
Who with the kids on a dacha outside the city in a hurry
Once again everyday life interrupts my leisure time
The kindness goes away and I am more and more rude
Saves one thing-the warmth of your favorite hands
Children's cheerful laughter-a cure for ailments
Day after day we are constantly in trouble
Sometimes there is no time for what we work for
But we find time to devote it to our family
No matter what, we'll make it to the weekend
Day after day we are constantly in trouble
Sometimes there is no time for what we work for
But we find time to devote it to our family
And for this we will live to see the weekend
Getting sick on Monday after a stormy weekend
Envying the health of the stronger, younger
In the late afternoon I gain confidence in myself
On Tuesday feeling the spirit of regularity
A good start to the day always pleases
It's a pity, this never happens in life
We need to have more positive emotions
It's all worth fighting for, of course
Went to feats before for the sake of some achievements
Now we select goals for our achievements
You can't make all the money in the world
I haven't seen one on our planet yet
On Friday everyone relieves fatigue
In bars, clubs, at home, just a little bit
On Monday it won't be fun at all
Again waiting for the weekend, not long left
I hate waking up in the morning
With a head stuffed with 200 kilos of cotton wool
My head is filled with fog, white smoke, and blue bays
It was very nice of me to fill the plum
But I'm going to wash up and have a Cup of tea
Goodbye, sadness, I won't miss you
Apparently, not to be my sad face in the mirrors
I'm getting ready in the morning, getting dressed in a hurry
I go out and walk, smiling at the blue sky
Play on the reed in the clearing that I noticed
I used to do the same thing in the winter when I was out in the morning
And shouted to strange bullfinches: "Pararara»
But in summer or late spring
You can go up early in the morning, jump into the sea and with a wave
To fly far beyond the dreams of
With green waters I fill the combinations
The cocktails from the morning sun and positive
Going to a summer cafe, stretch lazily
I'll eat a sandwich and drink a Cup of coffee
Finally a day off, I don't care
Day after day we are constantly in trouble
Sometimes there is no time for what we work for
But we find time to devote it to our family
No matter what, we'll make it to the weekend
Day after day we are constantly in trouble
Sometimes there is no time for what we work for
But we find time to devote it to our family
And for this we will live to see the weekend