Макс Корж — Сеть song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сеть" by Макс Корж.
Lyrics
Небольшими стаями, да не в обход, птицы мчали на восток.
Люди поднимали головы и вспоминали: кто, чего не смог.
Где-то и казалось — вот она удача, и вот он первый взлет.
Или передержал, или все-таки стоило держать в себе ее.
Где-то пролетают одинокие по небу: волны, корабли.
Я же, по идее, не такой и не хочу быть волком, как они.
Вкалывал до цели или тихо по проверенному за толпой.
Оставаться человеком — это далеко еще не быть собой.
Сеть между нами, нелегко. Нелегко разорвать, пробить сети.
Мы крепче, чем камень и быстрее любой бешеной толпы.
Меж нами сеть (сеть). Сеть (сеть)! Сеть между нами (нами).
Прокуренная пролетарка, как обычно — куча незнакомых тел.
Че там, как на самом деле жить — никто из нас понятия не имел.
Сомнительные люди предлагали …
Вот тогда я понял: на других надеяться тут смысла нет!
Лето обжигало наши головы, казалось все так далеко.
Тогда вряд ли бы, и с трудом мы прокачали бы пустой зал рукой.
Мы с пацанами сразу ушли в запой и не просыхая днем.
Вот, что я имел ввиду тогда, сказав тебе, что скоро мы взорвем.
Сеть между нами, нелегко. Нелегко разорвать, пробить сети.
Мы крепче, чем камень и быстрее любой бешеной толпы.
Меж нами сеть (сеть). Сеть (сеть)! Сеть между нами (нами).
Lyrics translation
In small flocks, but not in detours, the birds raced to the East.
People raised their heads and remembered: who, what could not.
Somewhere and it seemed-here it is luck, and here it is the first takeoff.
Either he had kept it too long, or it was worth keeping it inside.
Somewhere, lonely people fly across the sky: waves, ships.
I'm not supposed to be like them, and I don't want to be a wolf.
Worked hard to target or quietly checked on the crowd.
Being human is a long way from being yourself.
The network between us is not easy. It is not easy to break through the networks.
We are stronger than stone and faster than any rabid crowd.
Between us network (the network). Network (network)! Network between us (us).
A smoky proletarian, as usual — a bunch of unfamiliar bodies.
Th there, how to actually live-none of us had any idea.
Questionable people have suggested …
That's when I realized: there is no point in hoping for others!
Summer burned our heads, everything seemed so far away.
Then it would be unlikely, and with difficulty we would pump an empty hall with our hand.
The boys and I immediately went on a binge and did not dry out during the day.
That's what I meant when I told you we were going to blow up.
The network between us is not easy. It is not easy to break through the networks.
We are stronger than stone and faster than any rabid crowd.
Between us network (the network). Network (network)! Network between us (us).