Makei — Bomba de Relojeria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bomba de Relojeria" by Makei.
Lyrics
Como una bomba de relojería
Me despierto cada día…
Presión, tensión, aguantar tonterías
¿No hay quien se levante tranquilo en esta puta casa?
El despertador es un carbón y mi vieja metiéndome baza
Por la terraza
También el puto sol entra en acción
Esos rayos en mis ojos me cortan el rollo un montón
El stress ya están en mi cuerpo
Esté donde esté no me dejan en paz
No descansare ni muerto
Colacao express al menos pa no sentirme endeble
Y para animarme la vida pongo «balance» de Swollen Members
Ya me siento una bestia como Dikembe, do you remember?
Aprende y defiende tu terreno y tiende a ser solemne
Ya es la hora de irme
Con mi macuto y la pistola cargada
Nadie podrá herirme violencia personificada
Espero que por el camino
Dirección parada del bus
Ningún cateto de mierda me diga nada
O lanzo mi obús…
En el bus linuser
Rara vez paso desapercibido
Ojos sin luz, me observan como si fuera alguien conocido
Solo pido que si me miras lo hagas con brujería
O notaras en tu cara la explosión de esta bomba de relojería
Es que necesito un respiro y concéntrame un
Suspiro, un ángel, relajarme o volver a
Activarme… ¡dejadme en paz! no sere amable
No aguantare mas, seré capaza de hacer estallar
Este arma letal. (x2)
Odio al chofer, odio el paisaje
Odio pasar el viaje
Viendo esos pijos de mierda
Luciendo sus trajes
Traje el mal rollo tu novia es tonta pero quizás se la encaje
Y tu pal hoyo pajo por que tus polos me dan coraje
Largometraje, diario y paranoico es lógico que de este mensaje
Para hacerle a mi pueblo un boicot
Menos mal que llevo los cascos
Y no os oigo ni lo mas mínimo
A la mas mínima, activo la bomba y os bajo el animo
Un largo anónimo cargado de energía negativa
Por plaza de armas mi alma perdida
No encuentras la salida
Escuchas el tic-tac y te intimidas
Y aunque me lo pidas
No parare mi instinto homicida
Mi vida te aseguro que es muy normal
Pero por algún lado tendrá que escapar
Este mal aunque te parezca mal
No creas chaval
Que voy de chungo o de algo de eso
Pero estoy de mal humor y te machaco
Aunque me ganes en peso, pues eso
Al salir de la estación
Me quieren pegar un abuso
Me llaman guiris unos moros
¿tengo yo pinta de alemán o de ruso?
Están confusos
Los guiris son ellos, coño
Y me ofrecen porquería querían
Robar en la cárcel
Y estallo la bomba de relojeria
Es que necesito un respiro y concéntrame un
Suspiro, un ángel, relajarme o volver a
Activarme… ¡dejadme en paz! no sere amable
No aguantare mas, seré capaza de hacer estallar
Este arma letal. (x2)
Miro al mundo con desprecio
Por ser un lugar inmundo
En lo que todo hasta lo nauseabundo
Tiene precio
Menosprecio tu falsa solidaridad
¿hablo con claridad?
No lo llames caridad
Cuando tu tienes prioridad, en realidad
No existe la verdad
Ni el respeto por eso soy un chaval
Violento y acepto cualquier reto la felicidad
Aparentemente esta en mi careto, un hombre de ciudad
Convertido a la fuerza y velocidad
En un cateto
¿Crees que es una nimiedad?
Pero te prometo que esto me vuelve un carbón
Sin piedad como cualquier picoleto
Yo no me meto na agente
Drogas raras? en absoluto solamente
Libero mi mente
Y relajo mi cuerpo
Con un buen canuto
Eso no lo discuto
¿pero pasa algo?
Solo soy un puto largocolgao
Que cuando no esta altearao
Esta letargo
Solo depende de ti
Pasar conmigo un rato amargo
O un gran día, atrévete a controlar a esta bomba de relojería
Es que necesito un respiro y concéntrame un
Suspiro, un ángel, relajarme o volver a
Activarme… ¡dejadme en paz! no sere amable
No aguantare mas, seré capaza de hacer estallar
Este arma letal. (x2)
Lyrics translation
Like a time bomb
I wake up every day…
Pressure, tension, holding on to nonsense
Isn't there anyone who gets up in this fucking house?
The alarm clock is a coal and my old lady messing with me
By the terrace
Also the fucking sun comes into action
Those rays in my eyes cut me off a lot
Stress is already in my body
Wherever I am they don't leave me alone
I won't rest or die
Colacao express at least pa not feel flimsy
And to animate my life I put "balance" of Swollen Members
I already feel like a beast like Dikembe, do you remember?
Learn and defend your land and tend to be solemn
It's time to go.
With my macuto and the gun loaded
No one can hurt me violence personified
I hope along the way
Bus stop address
No bullshit cateto tell me anything
Or throw my howitzer…
On the linuser bus
Rarely go unnoticed
Eyes without light, watching me as if I were someone I knew
I only ask that if you look at me you do it with witchcraft
Or you'll notice the explosion of this time bomb on your face
It's just that I need a breather and focus on a
Sigh, an angel, relax or go back to
Activate me ... leave me alone! I won't be nice.
I won't take it anymore, I'll be able to blow it up
It's a lethal weapon. (x2)
I hate the driver, I hate the scenery
I hate spending the trip
Watching those fucking dicks
Wearing their suits
I brought the wrong roll. your girlfriend's a fool, but maybe I'll fit her in.
And your pal hole pajo because your poles give me courage
Feature film, daily and paranoid it is logical that of this message
To boycott my people
Good thing I'm wearing helmets.
And I can't hear you at all.
At the very least, I activate the bomb and you under the mood
An anonymous long charged with negative energy
By plaza de armas My Lost Soul
You can't find the way out
You listen to the tic-tac and you get intimidated
And even if you ask me
I won't stop my homicidal instinct
My life I assure you is very normal
But somewhere he'll have to escape
This is wrong even if it seems wrong
Don't believe it, kid.
That I'm going to chungo or something
But I'm in a bad mood and I beat you up
Even if you gain me Weight, Well that's
On leaving the station
They want to beat me up
They call me guiris some moors
do I look German or Russian?
They're confused.
The guiris are them, man.
And they offered me crap they wanted
Robbing in jail
And the time bomb goes off
It's just that I need a breather and focus on a
Sigh, an angel, relax or go back to
Activate me ... leave me alone! I won't be nice.
I won't take it anymore, I'll be able to blow it up
It's a lethal weapon. (x2)
I look at the world with contempt
For being a filthy place
In what all even nauseating
It's priced
I despise your false solidarity
do I speak clearly?
Don't call it charity
When you have priority, actually
There is no truth
No respect for that I'm a kid
Violent and accept any challenge happiness
Apparently he's in my face, a city man.
Converted to strength and speed
In a catet
You think it's a trifle?
But I promise this makes me a coal
Merciless as any popsicle
I don't mess with the agent.
Rare drugs? not at all only
Free mind me
And I relax my body
With a good canuto
I'm not arguing about that.
but is something wrong?
I'm just a fucking long colgao
That when it's not altearao
This lethargy
It's up to you.
Spend some bitter time with me
Or a great day, dare to control this time bomb
It's just that I need a breather and focus on a
Sigh, an angel, relax or go back to
Activate me ... leave me alone! I won't be nice.
I won't take it anymore, I'll be able to blow it up
It's a lethal weapon. (x2)