Маяковский — Слабые song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Слабые" by Маяковский.
Lyrics
Ты за горизонтом. Всё равно дотронусь.
Ну, а, сзади кто-то скажет мне: «Прощай».
Повороты, знаки под водою тонут
Губы на бумаге просят: «Обещай».
Мы слабые, слабые! Мы падали, падали.
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили.
Мы слабые, слабые! Мы падали, падали.
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили.
Под дождём увижу, как мерцают слёзы;
И на тёмном небе упадёт звезда.
Я хочу вернуться, но одни вопросы;
Если останусь, только навсегда!
Мы слабые, слабые! Мы падали, падали.
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили.
Мы слабые, слабые! Мы падали, падали.
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили. Мы слабые, слабые.
Мы слабые, слабые! Мы падали, падали.
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили!
Мы слабые, слабые! Мы падали, падали.
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили. Мы слабые, слабые.
Мы слабые, слабые. Мы слабые, слабые.
Мы слабые, слабые.
Lyrics translation
You're over the horizon. I'll touch it anyway.
Well, someone will tell me from behind: «Goodbye».
Turns, signs under the water sink
Lips on paper.: «Promise».
We are weak, weak! We were falling, falling.
I'm only with you, I'll only be with you,
But we hurt each other.
We are weak, weak! We were falling, falling.
I'm only with you, I'll only be with you,
But we hurt each other.
In the rain, I'll see the tears flicker;
And a star will fall in the dark sky.
I want to go back, but some questions;
If I stay, only forever!
We are weak, weak! We were falling, falling.
I'm only with you, I'll only be with you,
But we hurt each other.
We are weak, weak! We were falling, falling.
I'm only with you, I'll only be with you,
But we hurt each other. We are weak, weak.
We are weak, weak! We were falling, falling.
I'm only with you, I'll only be with you,
But we hurt each other!
We are weak, weak! We were falling, falling.
I'm only with you, I'll only be with you,
But we hurt each other. We are weak, weak.
We are weak, weak. We are weak, weak.
We are weak, weak.