Maja Gullstrand — Sömnlöshet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sömnlöshet" by Maja Gullstrand.
Lyrics
Vaken, jag har inte sovigt på flera dar'
Jag ligger naken, min hud den saknar närheten som var
Mina tankar, svävar mellan lögn och fantasi
Mitt hjörta det bankar, längtar efter det som e förbi
Var e du, vem e hon?
Ge tillbaks min sömn
Refr
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig
Vers 2
Ratad, vad var det gick sönder mellan dig och mig?
Hatad, vad väckte hon för känslor inom dig?
Var e du, vem e hon?
Ge tillbaks min sömn
Refr
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig
Stick
Jag kan inte blunda, och släppa all kontroll
Ingenting omkring mig spelar längre någon roll
Kan vi inte glömma allt och börja
Instrument
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig!
(Tillägnad Pontus)
Lyrics translation
Awake, I haven't slept in days'
I lie naked, my skin it lacks the proximity that was
My thoughts, hovering between lie and fantasy
My hjörta it banks, longs for it as e past
Where Are you, who is she?
Give me back my sleep
Refr
I suffer from insomnia
And why e it only you who know
When the night settles
Then e it as if fires are lit in me
Waiting for John wink
I'll lie down for a while
I suffer from insomnia
And all because of you
Verse 2
Rejected, what was it broke between you and me?
Hated, what kind of feelings did she awaken in you?
Where Are you, who is she?
Give me back my sleep
Refr
I suffer from insomnia
And why e it only you who know
When the night settles
Then e it as if fires are lit in me
Waiting for John wink
I'll lie down for a while
I suffer from insomnia
And all because of you
Stick
I can't close my eyes and let go of all control
Nothing around me anymore matters
Can we not forget everything and start
Instrument
I suffer from insomnia
And why e it only you who know
When the night settles
Then e it as if fires are lit in me
Waiting for John wink
I'll lie down for a while
I suffer from insomnia
And all because of you!
(Dedicated To Pontus)