Maj Trafyk — Légende urbaine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Légende urbaine" by Maj Trafyk.
Lyrics
Tout commencer par, ne rien connaître à la musique
Avoir sans le savoir, l’oreille et le sens de la rythmique
Se sentir inutile de ses dix doigts
Rencontrer le rap sur un trottoir
Se dire qu’il n’est jamais trop tard
Venir de nulle part, travailler son art
Laisser passer les années, jusqu' à attirer les regards
Monter sur scène, check le micro, cracher ses entrailles
Gagner les respect dans le milieu à chaque free style
Ouvrir le livre de l’histoire, y écrire sa rage est ses espoirs
Trouver dans son désert de l’or noir
Le faire jaillir jusqu'à éclabousser l’auditoire
Le toucher, et ses ennemis émouvoir
Rêver d’un jour côtoyer gloire et pouvoir
Enfin ce putain d' bout du tunnel entrevoir
Voir, grandir une Hora autour de soit
Se mettre à dos la famille qui ne conçoit
Que rarement le choix de tout larguer
Pour peut être une éphémère popularité
Mais continuer malgré tout, s’approprier la foule
En profiter de peur que tout ne s'écroule
Rater peut être la chance de sa vie
Mais au diable le reste, avoir sa voix sur un vinyle
Vendre ses disques plus que l’on ne l’espérait
Remercier Dieu autant de fois que l’on peut respirer
Envoyer des âmes au cimetière des mc’s
A ceux qui nous ont boosté redire merci
Commettre des erreurs de parcours
Susciter jalousie, envie, par mis les vautours
Avoir le cul entre deux chaises
Vouloir garder la tête haute et palper le pèse
Parler de foi, de justice et d’abus de pouvoir
Mais commettre avec le sourire le pire du matin au soir
Mater son blase et sa ganache dans la presse
Vivre de la musique, prendre un peu de graisse
Influencer une masse, d’une manière ou d’une autre
Ne pas s’en rendre compte, et commettre des fautes
Faire un peu de taule mais pas trop longtemps
Ressortir, et toucher le pactole
Avoir raison, prendre la grosse tête
Parler d' undercover en rêvant d’une corvette
Dépendre des médias et de l’argent
Goutter à l’or et en vouloir dorénavant
Ne plus avoir l’efficacité d’avant
Perdre l'œil du tigre, se débattre dans le néant
Faire la déception d’un publique passionné
Gagner la tranche d’age du primaire au lycée
Ne rien comprendre à ce qui arrive
Se sentir partir peu à peu à la dérive
Accepter aujourd’hui ce que l’on vomissait jadis
Se laisser aller, à l’aigreur et au vice
Se faire oublier avec le temps et même tenace
Ne plus savoir remonter à la surface
Dealer avec un mauvais staff
Etre wanted, brûler sa vie en une taffe
Craindre une nouvelle école plus inspirer que la sienne
Se faire brûler par un petit mc qui n’a rien à perdre
Lacher une larme en essayant de cacher sa peine
Et finir en légende urbaine, au fond d’une benne (bis)
Lyrics translation
Everything start with, know nothing about music
Have unknowingly, the ear and the sense of rhythm
Feeling useless from her ten fingers
Meet rap on a sidewalk
Telling yourself it's never too late
Come out of nowhere, work his art
Let the years go by, until you catch the eye
Go on stage, check the microphone, spit out his guts
Earn respect in the middle with each free style
Open the book of history, write his rage is his hopes
Find in its desert Black Gold
Make it gush until it splashes the audience
Touch him, and his enemies move
Dream of a day side by side glory and power
Finally this fucking end of the tunnel glimpse
See, grow an hour around either
To back the family that does not conceive
That rarely the choice to drop everything
For may be an ephemeral popularity
But continue despite everything, appropriating the crowd
Enjoy it for fear that everything will collapse
Missing out may be the luck of his life
But to hell with the rest, having his voice on a vinyl
Sell his records more than expected
Thank God as many times as you can breathe
Send souls to MC's cemetery
To those who have boosted us again thank you
Making path mistakes
Arouse jealousy, envy, by put the vultures
Having ass between two chairs
Want to keep your head up and feel the weight
Talk about faith, justice and abuse of power
But to commit with a smile the worst from morning to evening
Mater her blase and her ganache in the press
Live music, take a little fat
Influence a mass, one way or another
Not realizing it, and committing mistakes
Do a little jail time but not too long
Stand out, and touch the pactole
Be right, take the big head
Talk about undercover dreaming of a corvette
Depend on the media and money
Drip to gold and want from now on
No longer have the effectiveness of before
Losing the eye of the Tiger, struggling in nothingness
Making the disappointment of a passionate public
Earning the age range from primary to high school
Do not understand anything about what happens
Feeling gradually drifting away
Accept today what we used to vomit
Let go, to bitterness and vice
Getting forgotten with time and even tenacious
Do not know how to go up to the surface
Dealing with a bad staff
To be wanted, to burn his life to death
Fear a new school more Inspire than yours
Getting burned by a little mc who has nothing to lose
Dropping a tear trying to hide his pain
And end up in urban legend, at the bottom of a dumpster (bis)