Maj Trafyk — Les murs song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les murs" by Maj Trafyk.
Lyrics
J’y ai gravé mon blase avec fierté
Dans la nuit, par temps de pluie ou en pleine clarté
Les murs sont les totems sacrés
D’une culture à laquelle toute ma vie j’ai consacré
Les murs ont figé le temps, seuls témoins de l’histoire
Ils ne mentent pas et connaissent bien ton désespoir
Les murs ont les secrets de la mort de Kennedy ou Marilyne
T’ont vu sniffer ton premier raille de cocaïne
Les murs, ont broyé ton poing sous la colère
Et ont pleuré ton sang, silencieux devant ta misère
Les murs, ont vu cette connasse briser les membres de son gosse
Et dire aux flics qu’il est tombé tout seul et que c’est atroce
Les murs restent fidèles se regardent droit dans les yeux
Jamais ne balancent préfèrent s'écrouler sous les cieux
Les murs furent témoins du complot contre toi
Et savent se que pensent les gens quand tu n’es pas là
Les murs, sauront avant nous quand tout va sauter
Et on su avant nous par qui Clinton s’est fait sucer
Les murs m’ont vu écrire ce texte à la chandelle
Anges gardiens, témoins de mes blessures éternelles
(Refrain)
Les murs ont vu ce qu’il ne fallait pas
Les murs avant ta naissance étaient là
Les murs n’ont pas pu empêcher ce crime
Les murs sur lesquelles tu craches et urines
Les murs ont plus de mémoire que l’homme
Leur silence raconte le monde
(Couplet 2)
Les murs m’ont vu mentir, et même pire
Pêcher sans remords à l’arrière de ma tire
Les murs, n’ont pas su consoler ce frère
Qui enfermé entre quatre murs a préféré partir
En passant dédicace à mes home-boys maquilleurs de rue
A qui la RATP à juré la ruine
Les murs aiment à se coller au cul des putains
Qui attendent leurs proies comme le monde attend le matin
Les murs, savent où est allé ta femme avant de rentrer
Savent avec qui toi même tu l’as trompé
Savent ce que toi et moi ne sauront jamais
Sur cette planète, les murs reflètent ce qu’on en a fait
Les murs, ne s'écartent devant personne
Comme des géants de pierres dans Babylone
Les murs tombent avec leurs mystères
Impénétrables témoins à jamais les yeux ouverts
(Refrain)
Les murs ont vu ce qu’il ne fallait pas
Les murs avant ta naissance étaient là
Les murs n’ont pas pu empêcher ce crime
Les murs sur lesquelles tu craches et urines
Les murs ont plus de mémoire que l’homme
Leur silence raconte le monde
Lyrics translation
I engraved my blase with pride
At night, in rainy weather or in full clarity
The walls are the sacred totems
Of a culture to which all my life I have devoted
The walls have frozen time, the only witnesses of history
They do not lie and know your despair well
The walls have the secrets of the death of Kennedy or Marilyne
They saw you snorting your first crack cocaine.
The walls, crushed your fist in anger
And wept your blood, silent before your misery
The walls, saw this bitch break the limbs of her kid
And tell the cops that he fell on his own and that it's atrocious
The walls remain faithful look themselves right in the eyes
Never swing prefer to collapse under the skies
The walls witnessed the plot against you
And know what people think when you're not there
The walls, they'll know before we know when everything's gonna blow
And we know before us by whom Clinton got sucked
The walls saw me write this text by candlelight
Guardian angels, witnesses of my eternal wounds
(Chorus)
The walls saw what was not necessary
The walls before you were born were there
The walls could not prevent this crime
The walls on which you spit and urinate
The walls have more memory than man
Their silence tells the world
(Couplet 2)
The walls saw me lie, and even worse
Fishing without remorse in the back of my tire
The walls, did not know how to console this brother
Who locked between four walls preferred to leave
By the way dedication to my home-boys Street makeup artists
To whom the RATP has sworn ruin
Walls love to stick to ass whores
Who wait for their prey as the world waits for the morning
The walls, they know where your wife went before she got home.
Know with whom you yourself cheated
Know what you and I will never know
On this planet, the walls reflect what we made of it
The walls, do not deviate in front of anyone
Like giants of stones in Babylon
The walls fall with their mysteries
Impenetrable witnesses forever with their eyes open
(Chorus)
The walls saw what was not necessary
The walls before you were born were there
The walls could not prevent this crime
The walls on which you spit and urinate
The walls have more memory than man
Their silence tells the world