Maj Trafyk — Histoire d'une putain song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Histoire d'une putain" by Maj Trafyk.
Lyrics
Tu connais le fond de son entre-jambes plus que le fond de ses yeux
A laisser sur ces draps blancs un peu de toi
Comme un gage de reconnaissance au métier le plus vieux
Une insulte si commune porte son nom
Mais je ne crois pas que ces créatures ne soient que ça
Pas q’une poupée de béton que l’on chiffonnent à chaque passages
Juste des fleurs parsèment les entrailles de la ville
Et qui en connaissent un bout sur l’homme cette bête fragile
J’en vois tellement t’insulter alors que leurs sgueg n’a pas de dimanche
Leurs moments de solitude ne leurs servent en définitive qu'à s’astiquer le
manche
Et te demandent tes faveurs en temps de sécheresse
Et comme t’es là pour ça, tu ne broncheras pas même sous ces maladroites
caresses
Femme de joie voilà ton hymne
Que tu l’ais choisi ou pas je sais que ta vie est pénible
Si ton mac s’affère à te faire voir la misère
Un coup de talon aiguille dans l'œil fera son affaire
T’es peut être la pute du boulevard, mais t’es une dame que je respecte même en
ces termes
Ton existence pour eux a peu de sens…
Ils s’en branlent de toi comme de l’histoire d’une putain
Maj Trafyk (refrain)
Les fleurs du bitumes, se cueillent à l’arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d’une putain
Maj Trafyk (couplet 2)
Tu as la rue comme co-locatrice
Elle n’est pas très bavarde mais au moins
Partage avec toi quelques cicatrices
J’irai pas te demander comment t’en ai arrivé à faire ce que tu fais
Car la n’est pas la question non
Fais pas gaffe à ce qu’on raconte, t’en a du voir passer
Du petit puceau du quartier au mec marier haut placé
De toutes façons tu nous a tous fais fantasmer un jour sans filles
Aux prostitués de France une dédicace massive
Ainsi qu'à celles venues de Santo Domingo aux Antilles
Pour faire sourire les mâles à pleine gencives
Et en toutes saisons tu parcours ce bout de bitume
Troquer ta féminité pour quelques thunes
Ainsi tu attends le prochain qui te choisira
C’est ta routine à toi après une éphémère jouissance il repartira
Ton existence pour eux a peu de sens…
Ils s’en branlent de toi comme de l’histoire d’une putain
Maj Trafyk (refrain)
Les fleurs du bitumes, se cueillent à l’arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d’une putain
Maj Trafyk (couplet 3)
J’ai souvenance de notre dernière rencontre on s’est pas dit grand choses
Mais je sais que tu peux servir de psy si on te le demandait
Tu fais ton job pépère, des galipettes
Et ta petite entreprise tourne sans numéros de siret
Moi je dis, que tu fais parti du décors il n' y a rien d’obscène
Ben ouais cette pouf qui loue son corps est une légende urbaine
Après on pourra jacter sur ton compte tu n’entendras rien
Car parler pour ne rien dire ne va jamais bien loin
Tu es la mère du gosse que l’on traitera de fils de chienne
Et par fierté les larmes ne lui couleront que dans les veines
J’ai vu l’hypocrisie d’une foule contre mobilisée
Tu gènes une France qui à tout prix veut te criminaliser
Mais qu’ils te foutent la paix une bonne fois pour toutes
Alors que tu mériterais une médaille à faire bander ces vieilles croûtes
Pour les princesses du trottoir une chanson un soutien
Moi je ne vois pas en vous que l’histoire d’une putain
Maj Trafyk (refrain)
Les fleurs du bitumes, se cueillent à l’arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d’une putain
Lyrics translation
You know the bottom of her crotch more than the bottom of her eyes
A leave on those white sheets a little of you
As a pledge of recognition to the oldest profession
Such a common insult bears his name
But I don't think these creatures are just that.
Not a concrete doll that we crumple at every passage
Just flowers dot the bowels of the city
And who know a bit about Man this fragile beast
I see so much insult you when their sgueg has no Sunday
Their moments of solitude are ultimately used only to stiffen the
sleeve
And ask for your favors in times of drought
And since you're here for it, you won't get hung up even under these clumsy
fondle
Woman of joy here's your hymn
Whether you chose it or not I know your life is painful
If your mac grabs hold of making you see misery
A needle heel shot in the eye will do its job
You may be the Whore of the boulevard, but you're a lady I respect even in
these terms
Your existence for them makes little sense…
They jerk you off like a fucking story
Maj Trafyk (chorus)
The flowers of the bitumen, are picked at the tear and without love
But out of habit, without bitterness, history of a whore
Maj Trafyk (couplet 2)
You have the street as a co-landlord
She is not very talkative but at least
Share with you some scars
I'm not gonna ask you how you got to do what you do.
Because the is not the question no
Don't mind what we're talking about, you must have seen it happen.
From the small flea of the neighborhood to the guy marry high placed
Anyway you made us all fantasize a day without Girls
To the prostitutes of France a massive dedication
As well as those from Santo Domingo to the Caribbean
To make males smile at full gums
And in all seasons you travel this bitumen
Exchange your femininity for a few thunes
So you wait for the next one who will choose you
It is your routine to you after a fleeting enjoyment he will leave
Your existence for them makes little sense…
They jerk you off like a fucking story
Maj Trafyk (chorus)
The flowers of the bitumen, are picked at the tear and without love
But out of habit, without bitterness, history of a whore
Maj Trafyk (couplet 3)
I remember our last meeting we didn't say much
But I know you can be a shrink if you're asked to.
You're doing your job, you're doing your job, you're doing your job, you're doing your job.
And your small business runs without siret numbers
I say, that you are part of the set there is nothing obscene
Well yeah this pouf that praises his body is an urban legend
Then we can brag on your account you won't hear anything
Because talking for nothing never goes far
You're the mother of the kid we're gonna call a son of a bitch.
And out of pride tears will flow to him only in the veins
I saw the hypocrisy of a crowd against mobilized
You generate a France that at all costs wants to criminalize you
But let them leave you alone once and for all
While you deserve a medal for making those old crusts Bandy
For the princesses of the sidewalk a song a support
I do not see in you that the story of a whore
Maj Trafyk (chorus)
The flowers of the bitumen, are picked at the tear and without love
But out of habit, without bitterness, history of a whore