Mahasti — Meykhoneh Be Sharab song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meykhoneh Be Sharab" by Mahasti.
Lyrics
مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده
مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده
Lyrics translation
Like all the world.
I'm SICK, SICK, SICK, SICK.
Like all fortunes.
My luck is in bed, in bed, in bed.
My patience stone here.
It can't be sad, it doesn't, it doesn't.
Hang on to him.
No, no, no, no.
I don't have time.
The world is a mirage for me.
Yelling that Butler
It sings. it's sparkling.
You didn't mention me.
That's not how you draw friendship.
You didn't tear me.
Love and honesty is not this
My long-distance enemy.
I'm in a lot of pain.
Road except separation
He didn't give me anything.
Like all the world.
I'm SICK, SICK, SICK, SICK.
Like all fortunes.
My luck is in bed, in bed, in bed.
My patience stone here.
It can't be sad, it doesn't, it doesn't.
Hang on to him.
No, no, no, no.
I don't have time.
The world is a mirage for me.
Yelling that Butler
It sings. it's sparkling.
You didn't mention me.
That's not how you draw friendship.
You didn't tear me.
Love and honesty is not this
My long-distance enemy.
I'm in a lot of pain.
Road except separation
He didn't give me anything.