Magnus Uggla — Panik (Uppfostringsmaskinen) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Panik (Uppfostringsmaskinen)" by Magnus Uggla.
Lyrics
Sitter framför TV: n och kollar in ett program
På andra kanalen är det aktuellt och om slakten i Vietnam
Och här är det debatt om kärnkraft och om att allting kan ta slut
En medelålders man i grå kostym säger att redan i morron kan det börja strömma
ut
Rastlösheten brinner i min kropp
Ingenstans syns en gnutta hopp
Och i morron när jorden brinner opp
Då är det försent att söka målet i sitt liv
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund försöker få en ner på knä
Nu är det Rapport, Studio S, Extra Magasinet och en drös av andra debattprogram
Några galningar som har tagit tusen som gisslan och ett skepp som har kapsejsat
i hamn
TV-nyheternas nyhetsrubriker om svält, hat och död
I morgon kanske kriget kommer hem till dig
Och då är det du, du, som inte längre har nåt bröd
Rastlösheten brinner i min kropp
Ingenstans syns en gnutta hopp
Och i morron när jorden brinner opp
Då är det försent att söka målet i sitt liv
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund försöker få en ner på knä
Nu får det fan vara nog och det här betalar man licens för, jag slänger snart
ut min helvetesmaskin
Går ut i köket häller upp en stor whiskey som jag sväljer med ett grin
Paniken sprider sig i min tomma lägenhet
Jag känner att jag måste ut nånstans
Ut och supa till och snacka med nån vem som helst
Så jag kommer tillbaks i rätt balans
Rastlösheten brinner i min kropp
Ingenstans syns en gnutta hopp
Och i morron när jorden brinner opp
Då är det försent att söka målet i sitt liv
Wahhoahwah
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund försöker få en ner på knä
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund, varje sekund, varje sekund, försöker få en ner på knä
Wahhoah, wahhoah, wahhoah, wahhoah
Lyrics translation
Sitting in front of the TV and checking out a program
On the second channel it is topical and about the slaughter in Vietnam
And here there is debate about nuclear power and that everything can end
A middle aged man in a gray suit says that already in the morning it can begin to flow
out
The restlessness is burning in my body
Nowhere is there a hint of hope
And in the morning when the Earth burns opp
Then it is too late to seek the goal in his life
Must out in the night, Must out and get air
Must go out into the night, seek your safe body
Gotta get out in the night, help me, help me out
No wonder you're scared
When every second they try to get one down on their knees
Now it's Report, Studio S, Extra magazine and a bunch of other debate programs
Some lunatics who have taken a thousand hostages and a ship that has capsized
in Port
Television news headlines about famine, hatred, and death
Maybe tomorrow the war will come to your house
And then it's you, you, who no longer have any bread
The restlessness is burning in my body
Nowhere is there a hint of hope
And in the morning when the Earth burns opp
Then it is too late to seek the goal in his life
Must out in the night, Must out and get air
Must go out into the night, seek your safe body
Gotta get out in the night, help me, help me out
No wonder you're scared
When every second they try to get one down on their knees
Now it's fucking enough and this is what you pay a license for, I'll throw away soon
get out my hell machine
Going out into the kitchen pouring up a big whiskey that I swallow with a grin
The panic spreads in my empty apartment
I feel like I have to go somewhere
Get out and get drunk and talk to somebody anybody
So I get back in the right balance
The restlessness is burning in my body
Nowhere is there a hint of hope
And in the morning when the Earth burns opp
Then it is too late to seek the goal in his life
Wahhoahwah
Must out in the night, Must out and get air
Must go out into the night, seek your safe body
Gotta get out in the night, help me, help me out
No wonder you're scared
When every second they try to get one down on their knees
Must out in the night, Must out and get air
Must go out into the night, seek your safe body
Gotta get out in the night, help me, help me out
No wonder you're scared
When judgment every second, every second, every second, trying to get one down on his knees
Wahhoah, wahhoah, wahhoah, wahhoah