Magnus Uggla — Jag mår illa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jag mår illa" by Magnus Uggla.
Lyrics
Jag sitter efter maten och läser bland citaten
I rader utav skvallermagasin
Där vimlar vokalister, skådisar, artister
Som älskar visa upp sitt fula flin
Samma snitt har de som snyltar på varje premiär
För är det fritt då kan du ge dig fa-an på att dom är där
Likväl klagas det på maten, vad snålt det är på faten
Hur fa-an kan man bjuda på Alger?
Är sen showen väldigt dålig, för skrikig och för prålig
Gläds dom samma dag som den läggs ner
Det snackas brett om vem som vänstrar, vem är gay och vem är skild
Säg omelett och dom gör allt för att få komma med på bild
Illa, jag mår illa
Då fröken Christer snubblar till och råkar spilla
Så att fru Bindefeldt får sås på kragen, över magen
Usch vad jag mår illa, jag mår illa
Av att se Alice laga råbiff med Camilla
Och ser jag Bruno, Malou och Casimir
Då går min gräns för vad jag pallar med då slänger jag svensk damtidning och
spyr
Det bästa exemplaren är när kärleksparen
Ska visa dyra villan med dess rum
Ja hela allmänheten ska dela härligheten
När paret lagar mat och badar skum
Efter en tid då har familjelyckan plötsligt ebbat ut
Hon blir gravid och via pressen tigger pengar och gör slut
Illa, jag mår illa
När Emilio står och kysser sin Pernilla
Och jag ser en sniken Ann Uvhagen, skriker magen
Usch vad jag mår illa, jag mår illa
Då Björn och Jannike ska bråka om den lilla
Och ser jag Seilitz med lammkött på fest vingla in
Då går min gräns för vad jag pallar med då vänder sig min mage ut och in
Den värsta skandalen är schlagerfinalen
Där menlösa fån visas upp varenda år
Med sina nyvunna flammor, presskåta mammor
Som inför fotografer står och ger autografer
Illa, illa, jag mår illa
Då två finska systrar inte kan stå stilla
När jag ser Orup upp i Mercan fria till Sofia
Mår jag riktigt illa, jag mår illa
Då Lotta Engberg står i raffset vid sin villa
Och att se Körberg överlägset jäsa med pudrad näsa
Får mig att må illa, jag mår illa
När Arja Sarja visar upp sin franska frilla
Och när sen Henning Penning gör schlagerdebut
Då går min gräns för vad jag pallar med då lägger jag en pizza och går ut
Lyrics translation
I sit after dinner and read among the quotes
In rows of gossip magazines
There abounds vocalists, actors, artists
Who loves showing off his ugly grin
The same cut has those that skimp on every premiere
Because if it's free then you can give yourself to the fa that they're there
Yet it is complained about the food, how stingy it is on the barrels
How can you buy algae?
Is the late show very bad, too shitty and too showy
Do they rejoice the day it is laid down
There's a lot of talk about who's left, who's gay and who's divorced
Say cheese and they'll do anything to get a picture
I'm sick, I'm sick
Then miss Christer stumbles to and accidentally spills
So that Mrs. Bindefeldt gets sauce on the collar, over the stomach
I'm sick, I'm sick
Of seeing Alice cook raw beef with Camilla
And I see Bruno, Malou and Casimir
Then my limit goes to what I can handle then I throw Swedish women's magazine and
puke
The best example is when love couples
Should show expensive villa with its room
Yes the whole public will share the glory
When the couple is cooking and bathing foam
After some time then family happiness has suddenly ebbed out
She gets pregnant and through the press begs money and breaks up
I'm sick, I'm sick
When Emilio stands and kisses his Pernilla
And I see a sniken Ann Uvhagen, screaming belly
I'm sick, I'm sick
Then Björn and Jannike will fight about the little one
And do I see Seilitz with lamb meat on party wobble in
Then my limit goes to what I stool with then my stomach turns inside out
The worst scandal is the Schlager final
Where every single year there are senseless sheep
With their newly won flames, Press-show moms
Who before photographers stand and give autographs
Bad, bad, I feel bad
Then two Finnish sisters can not stand still
When I look Orup up in Mercan fria to Sofia
I feel really bad, I feel really bad
Then Lotta Engberg stands in raffset at his villa
And to see Körberg by far ferment with powdered nose
Makes me feel sick, I feel sick
When Arja Sarja shows off her French frilla
And when Henning Penning makes his debut
Then my limit goes to what I can handle then I put a pizza and go out