Magica — Daca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Daca" by Magica.
Lyrics
Daca ai putea oare n-ai pleca
Pe-o coada de matura la noapte in zbor,
Si daca-i sti tot ce-i in luna si stele
Oare-ai mai vrea sa traiesti printre noi?
Asculta cum copacii vorbesc
Asculta cum florile cresc
Priveste luna iti zambeste
Iti arata cum cerul se topeste.
Daca vei bea roua de pe frunze
O poarta spre povesti pe loc se va ivi
Si daca vei pasi prin ea In lumea mea te vei opri.
Daca un batran copac vei intalni,
Cu radacina in forma de stea
Cu seva lui pe ploape iti vei da,
El atunci iti va vorbi.
Daca vrei cu adevarat
Daca timpul nu te poate opri
Daca sufletul iti este curat
Trei dorinte iti voi indeplini
Si atunci oare, oare ce iti vei dori?
Lyrics translation
If you could, wouldn't you leave
On a broomstick at night in flight,
And if you know everything about the moon and the stars
Would you still want to live among us?
Listen to the trees talk
Listen to how the flowers grow
Look at the moon smiling at you
It shows you how the sky melts.
If you drink the dew on the leaves
A gate to stories on the spot will emerge
And if you step through it into my world you'll stop.
If an old tree you'll meet,
With star-shaped root
With his sap on the rain you'll give,
He'll talk to you then.
If you really want
If time can't stop you
If your soul is clean
Three wishes I will fulfill
Then what will you want?