Magazin — Zna Srce, Zna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zna Srce, Zna" by Magazin.
Lyrics
Noć, noć, noćje pala rano,
Noć, noćpokrila je sve.
Kuc-kuc, kucaj al' lagano,
Samo ja da čujem te.
Čuj, čuj, čuvašli joščiju
Sliku na dnu ladice?
Priča se — noću kod tebe
Svjetla gore najduže.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Nije jabuka da se dijeli na pola,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Laži slatke su al' se brzo otkriju,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Ne, ne, nemoj da mi kažeš:
Nije, nije istina.
Sve, sve, ali da mi lažeš,
To ti, dušo, ne treba.
Što, što, što li zora gleda
Bašu tvoje prozore?
Priča se — od svih najduže
Svjetla gore kod tebe.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Nije jabuka da se dijeli na pola,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Laži slatke su al' se brzo otkriju,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Nije jabuka da se dijeli na pola,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Laži slatke su al' se brzo otkriju,
Neću ti, ne, vjerovati sve…
Lyrics translation
Night, night, noćje fell early,
Night, noćpokrila's all.
Knock, knock, knock but easy,
Just I hear you.
Listen, listen, čuvašli joščiju
The picture at the bottom of the drawers?
Story — at night, with you
Light up the longest.
He knows, he knows my heart, knows how to read lips,
He knows, he knows, no cheating.
It's not an apple to be divided in half,
I won't, don't, believe everything.
He knows, he knows my heart, knows how to read lips,
He knows, he knows, no cheating.
Lies they're cute but soon find out,
I won't, don't, believe everything.
Don't, don't, don't tell me:
It's not, it's not true.
Everything, everything, but you're lying to me,
It's you, honey, you don't need.
What, what, what dawn watch
Bash your windows?
Story — of all the longest
Lights up to you.
He knows, he knows my heart, knows how to read lips,
He knows, he knows, no cheating.
It's not an apple to be divided in half,
I won't, don't, believe everything.
He knows, he knows my heart, knows how to read lips,
He knows, he knows, no cheating.
Lies they're cute but soon find out,
I won't, don't, believe everything.
He knows, he knows my heart, knows how to read lips,
He knows, he knows, no cheating.
It's not an apple to be divided in half,
I won't, don't, believe everything.
He knows, he knows my heart, knows how to read lips,
He knows, he knows, no cheating.
Lies they're cute but soon find out,
I won't, don't, believe everything…