Magazin — Pismo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pismo" by Magazin.
Lyrics
Kod mene sve je isto ko lani,
Tek malo možda dulji su dani,
Pokoja knjiga više no prije,
Dobro je i to kad bolje nije.
Jošimam traku sa tvojim glasom,
Čuvam ti jednog psića od pliša,
Za te joštu je pregršt sitnica,
Lopta za more, par žutih ptica.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da nas ništa ne veže.
Ne želim znati, nije ti stalo,
Dok tinja nada lakše je malo,
Ponekad plačem mada to ne bi',
Previše ipak mislim o tebi.
Jošimam traku sa tvojim glasom,
Čuvam ti jednog psića od pliša,
Za te joštu je pregršt sitnica,
Lopta za more, par žutih ptica.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da nas ništa ne veže.
Lyrics translation
I have everything the same as last year,
Just a little, maybe longer days,
Fewer books more than before,
It's good when it's better not.
I'm still getting a recording of your voice,
I kept one puppy from plush.,
For these josto there are a few little things,
A sea balloon, a pair of yellow birds.
No, no, don't.,
No, no, don't.,
Just don't pass me by
Whoever's tying you up.
No, no, don't.,
No, no, don't.,
Just don't pass me by
♪ ,
Just don't pass me by
Who would any of us have in common.
I don't want to know, you don't care.,
While the smouldering Hope is a little easier,
Sometimes I cry, but I don't.,
I think too much about you.
I'm still getting a recording of your voice,
I kept one puppy from plush.,
For these josto there are a few little things,
A sea balloon, a pair of yellow birds.
No, no, don't.,
No, no, don't.,
Just don't pass me by
Whoever's tying you up.
No, no, don't.,
No, no, don't.,
Just don't pass me by
♪ ,
Just don't pass me by
Who would any of us have in common.