Maga — Hormiga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hormiga" by Maga.
Lyrics
Es difícil caer sin prisas,
girar la espalda si pendo de tu hilo.
Como los astros pespunteados
en el gran pliego ya no me muevo.
Reordené tus dibujos al revés
para no sentirme como un pie dormido.
Sueño que despierto
pequeño como una hormiga.
Despierto despacio,
despacio respiro el sueño.
Sueño que despierto
pequeño como una hormiga.
Despierto despacio,
despacio respiro el sueño.
Disimulo en un gris puro
para librarme de los colores.
Y no me siento
como un pie dormido.
Respiro despacio,
despacio, un nuevo sueño:
vivo en pequeño como una hormiga …
Lyrics translation
It's hard to fall unhurried,
turn your back if I hang from your thread.
Like the stars stitched together
I don't move in the big book anymore.
I rearranged your drawings backwards.
so I don't feel like a sleeping foot.
I dream I wake up
small as an ant.
I wake up slowly,
I'm slowly breathing sleep.
I dream I wake up
small as an ant.
I wake up slowly,
I'm slowly breathing sleep.
Hiding in a pure gray
to get rid of the colors.
And I don't feel
like a sleeping foot.
I breathe slowly,
slowly, a new dream:
I live in small as an ant …