Мафик — До утра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "До утра" by Мафик.
Lyrics
1. Я смелею, когда пьян,
Ровно столько, чтоб признаться
В неосознанности слов своих и дел.
Я мечтаю, когда пьян
Ни за что не расставаться
С теми, кто мои признания терпел.
Но это до утра, увы,
На улице пора листвы,
Но это до утра, увы.
2. Я скучаю, когда пьян
По твоим цветам любимым,
Сожалея, что не сказочно богат.
Я гадаю, когда пьян —
Буду завтра я счастливым?
Или даже в чьём-то счастье виноват?
3. Я жалею, когда пьян
Пса лохматого, что воет
На луну в моём дворе, судьбу кляня.
Я прощаю, когда пьян
Тех, кто кости мои моет,
Потому что нету дыма без огня.
Lyrics translation
1. I get bolder when I'm drunk,
Just enough to admit it
In the unconsciousness of their words and deeds.
I dream when I'm drunk
Never break up
With those who put up with my confessions.
But this is until the morning, alas,
On the street it's time for foliage,
But this is until the morning, alas.
2. I get bored when I'm drunk
By your favorite colors,
Regretting that he wasn't fabulously rich.
I guess when I'm drunk —
Will I be happy tomorrow?
Or even someone's happiness is to blame?
3. I regret when drunk
The shaggy dog that howls
On the moon in my yard, cursing fate.
I forgive when I'm drunk
Those who wash my bones,
Because there is no smoke without fire.