Mafalda Veiga — Um Pouco De Céu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Um Pouco De Céu" by Mafalda Veiga.
Lyrics
Só hoje senti
Que o rumo a seguir
Levava pra longe
Senti que este chão
Já não tinha espaço
Pra tudo o que foge
Não sei o motivo pra ir
Só sei que não posso ficar
Não sei o que vem a seguir
Mas quero procurar
E hoje deixei
De tentar erguer
Os planos de sempre
Aqueles que são
Pra outro amanhã
Que há-de ser diferente
Não quero levar o que dei
Talvez nem sequer o que é meu
É que hoje parece bastar
Um pouco de céu
Um pouco de céu
Só hoje esperei
Já sem desespero
Que a noite caísse
Nenhuma palavra
Foi hoje diferente
Do que já se disse
E há qualquer coisa a nascer
Bem dentro no fundo de mim
E há uma força a vencer
Qualquer outro fim
Não quero levar o que dei
Talvez nem sequer o que é meu
É que hoje parece bastar
Um pouco de céu
Um pouco de céu
Lyrics translation
Only today I felt
That the course to follow
Took it away
I felt this floor
No more room
To everything that runs away
I don't know why to go
I just know I can't stay.
I don't know what's next
But I want to look
And today I left
From trying to erect
The plans of always
Those who are
To another tomorrow
That will be different
I don't want to take what I gave
Maybe not even what's mine
Is that today seems enough
A little sky
A little sky
Only today I waited
Already without despair
May the night fall
No words
It was different today
From what has already been said
And there's something to be born
Well inside deep inside me
And there's a force to beat
Any other purpose
I don't want to take what I gave
Maybe not even what's mine
Is that today seems enough
A little sky
A little sky