Mafalda Arnauth — Porque Não Oiço No Ar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Porque Não Oiço No Ar" by Mafalda Arnauth.
Lyrics
Porque não ouço no ar a tua voz
Entre brumas e segredos escondidos
E descubro que o silêncio entre nós
São mil versos de mil cantos escondidos e sós
Porque não vejo no azul escuro da noite
Nas estrelas esse brilho que é o teu
E procuro a madrugada que me acoite
Num poema que não escrevo mas é meu
Olha o vento que se estende no caminho
E ensaia a tua dança de voar
És gaivota que só chega a fazer ninho
Quando o tempo te dá tempo para amar
Mas também se perde o tempo que se tem
P’ra gastar só quando chega a Primavera
Veste um fato de saudade amor e vem
Que é Inverno, mas eu estou à tua espera
Lyrics translation
'Cause I can't hear your voice in the air
Among mists and hidden secrets
And I find that the silence between us
There are a thousand verses of a thousand hidden and lonely corners
Why do not I see in the dark blue of the night
In the stars that glow that is yours
And I look for the Dawn that befalls me
In a poem I don't write but it's mine
Look at the wind that stretches on the way
And practice your flying dance
You're a seagull that only makes a nest
When time gives you time to love
But you also lose the time you have
P'ra spend only when spring comes
Wear a suit of longing love and come
That it's winter, but I'm waiting for you