Maderita — No Te Equivoques song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Te Equivoques" by Maderita.
Lyrics
Todo está muy claro no hay nada más que añadir,
no soy lo que tú buscas, no soy tu hombre ideal.
Tú necesitas alguien en quien puedas confiar,
que te proteja y defienda vaya bien o vaya mal,
que abra cada puerta donde vas pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Vete suavemente, cierra despacio al salir
no soy lo que tú buscas, no encajo bien en el papel
y tú necesitas un amor siempre a tu disposición,
que te regale flores y que cuide tu jardin.
Alguien que se muera por ti o más pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Se ha hecho ya muy tarde, aquí no hay nada mas que hablar,
no hay nada interesante, un vagabundo y poco más,
y tu necesitas alguien a quien puedas controlar,
que sólo tenga ojos para ti y obedezca sin pensar,
un tipo que se deje avasallar pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
nunca fui como tú me quieres ver.
(Gracias a Igor de Oliveira por esta letra)
Lyrics translation
Everything is very clear there is nothing more to add,
I'm not what you're looking for, I'm not your ideal man.
You need someone you can trust,
May he protect you and defend you good or bad,
open every door where you go but it's not me,
no, no, no,
make no mistake,
I'm not the way you want to see me.
Go gently, close slowly on your way out
I'm not what you're looking for, I don't fit the role well.
and you need a love always at your disposal,
give you flowers and take care of your garden.
Someone who dies for you or more but it's not me,
no, no, no,
make no mistake,
I'm not the way you want to see me.
It's too late, there's nothing more to talk about here,
there is nothing interesting, a tramp and little more,
and you need someone you can control,
that I only have eyes for you and obey without thinking,
a guy who lets himself down, but it's not me.,
no, no, no,
make no mistake,
I've never been the way you want to see me.
(Thanks to Igor de Oliveira for this letter)