MAdame Kay — Emilie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Emilie" by MAdame Kay.
Lyrics
Emilie, j’ai pas dormi
I faut que je sache où tu en es
Même si notre histoire est finie
Qu’on est partis sans se retourner
C’est pas que je t’aime
Mais j’ais un problème
Emilie
Dis moi je t’en prie
Qui a cette nuit
Dormi dans ton lit?
Oh, Emilie
Oh, je t’en supplie
Maintenant que c’est fini
Qui prend ma place dans ta vie
Je demande pas de tous savoir
Tu fais ce que tu veux de ta vie
Mais j’ai son ombre dans mon miroir
J’le connais pas, mais je vois que lui
Et je l’imagine
Enlever ton jean !
Qui prend ma place dans ton lit?
Car je n’en dort plus la nuit
Alors parle moi de lui
Pour qu’enfin on s’oublie
Emilie jolie
Tue moi je t’en prie
T’en fais pas pour lui
J’le tuerais aussi
Lyrics translation
Emilie, I didn't sleep.
I need to know where you are.
Even if our story is over
That we left without turning around
It's not that I love you
But I have a problem
Emilia
Please tell me
Who has this night
Did you sleep in your bed?
Oh, Emilie
Oh, I'm begging you.
Now that it's over
Who takes my place in your life
I'm not asking everyone to know
You do what you want with your life
But I have his shadow in my mirror
I don't know him, but I can see that he
And I imagine it
Take off your jeans !
Who's taking my place in your bed?
'Cause I don't sleep at night
So tell me about him
So that we finally forget
Emilie jolie
Kill me, please.
Don't worry about him.
I'd kill him too.