Mad Heads — Parallel'nij Mir (Parallel World) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Parallel'nij Mir (Parallel World)" by Mad Heads.
Lyrics
Мне раз один мужик сказал что жизнь д*рьмо, но вот…
Был другой, и тот сказал, что всё наоборот.
Я слышал создал Бог весь мир, но правит ерунда,
Я пока не смог в нём разобраться иногда
Я сканирую эфир,
Там где-то параллельный мир.
Припев:
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Параллельный мир его на карте не найти,
Ведут следы других, но не проложены пути.
Туда дороги нет, но можно просто здесь как там.
Скажешь, это бред да ты возьми попробуй сам.
Я сканирую эфир,
Там где-то параллельный мир.
Припев:
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Lyrics translation
Me times one the guy said that life d*RMO, but here is…
There was another one who said it was the other way around.
I heard God created the whole world, but nothing rules,
I haven't been able to figure it out yet.
I'm scanning the ether,
There's a parallel world somewhere.
Chorus:
Far away, the sun rises from behind the mountains in the morning.
The dispute was resolved far away, there is the sea, the sky, but I was not there.
Far away, the sun rises from behind the mountains in the morning.
Far away, the dispute has been resolved, but here there is a war.
A parallel world you can't find it on the map,
There are traces of others, but no paths are laid.
There is no road there, but you can just do it here as there.
If you say it's crazy, you can try it yourself.
I'm scanning the ether,
There's a parallel world somewhere.
Chorus:
Far away, the sun rises from behind the mountains in the morning.
The dispute was resolved far away, there is the sea, the sky, but I was not there.
Far away, the sun rises from behind the mountains in the morning.
Far away, the dispute has been resolved, but here there is a war.
Far away, the sun rises from behind the mountains in the morning.
The dispute was resolved far away, there is the sea, the sky, but I was not there.
Far away, the sun rises from behind the mountains in the morning.
Far away, the dispute has been resolved, but here there is a war.