Mad Heads — Буває song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Буває" by Mad Heads.
Lyrics
Буває, що хочется кричати
Небо розірвати
І довкола все не так
Буває, що доля забуває,
Де я її шукаю
І не лишає навіть знак
Буває, що сил нема і все дарма
Буває, не видно сонця із-за хмар
Та знаю, що все це тільки гра
І я у неї граю (2)
Буває, стіна переді мною
Я в неї головою —
Не пробити, не пройти
Буває, що страх мене тримає
Туга обіймає
Лють не можу стримати
Гра, в яку я граю
Різною буває
Знаю я і знаєш ти Варто пам’ятати
Щоби тут літати
Ти не бійся падати
Буває, я двері відчиняю,
А там мене чекають
Квітами встеляють шлях
Буває, що світ мені співає
Життя дива дарує
Радість — сльози на очах
Буває, прийшла весна і не сама
Буває, на небі знову хмар нема
Я знаю, що все це тільки гра
І я у неї граю (2)
І я у неї граю!
Lyrics translation
Sometimes I want to scream
Break the sky
And it's not like that
It happens that fate forgets,
Where am I looking for her
And it doesn't even leave a sign
It happens that there are no forces and all in vain
Sometimes you can't see the sun because of the clouds
And I know it's all just a game
And I play with her (2)
Sometimes the wall is in front of me
I hit it with my head —
Don't break through, don't pass
Sometimes fear holds me back
Longing embraces
I can't contain my rage
The game I play
It can be different
I know and you know it's Worth remembering
To fly here
Don't be afraid to fall
Sometimes I open the door,
They're waiting for me there
Flowers cover the path
Sometimes the world sings to me
Life gives a miracle
Joy — tears in the eyes
Sometimes, spring has come and not itself
Sometimes there are no clouds in the sky again
I know it's all just a game
And I play with her (2)
And I play for her!