Mad Heads — Амнезія song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Амнезія" by Mad Heads.
Lyrics
У безодніх глибинах космосу, корабель мій збився з курсу.
Пального нема, не летить ракета і я сів на блакитну планету.
В цьому світі якась дивина — все, що знав забуваєш сповна,
Ходять люди такі як і я і у кожного амнезія.
Приспів:
І я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Ходять люди такі як і я,
І у кожного амнезія.
В цьому світі розділені всі і вся, різномовно всі лаються.
Кожен за правду свою аж синій, а там звідки я ми були єдині.
Були ми частинами цілого великого, важливого.
Якби до купи нас всіх зібрати, разом змогли б ми щось пригадати.
Приспів:
Бо я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Як би до купи нас всіх зібрати,
Може змогли б ми щось пригадати.
Бо я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Бо я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Я міняв часи і обставини, жив у мирі, в вогні війни.
Королем я був і жебраком, був ченцем, був і розбійником.
В тілі жінки і чоловічому дізнавався що і чому.
Я візьму потроху з усіх забав, пригадаю все те, що колись я знав…
Lyrics translation
In the bottomless depths of space, my ship went off course.
There is no fuel, the rocket is not flying, and I landed on a blue planet.
There's something strange about this world- you forget everything you knew,
Go people like me and everyone has amnesia.
Chorus:
And I don't know who I am,
I don't know where I am.
People like me walk around,
And everyone has amnesia.
In this world, everyone and everything is divided, everyone swears in different languages.
Each for their truth, as much blue, and where I come from, we were United.
We were part of a big, important whole.
If we could get all of us together, we would be able to remember something.
Chorus:
Because I don't know who I am,
I don't know where I am.
How to get us all together,
Maybe we would be able to remember something.
Because I don't know who I am,
I don't know where I am.
Because I don't know who I am,
I don't know where I am.
I changed times and circumstances, lived in peace, in the fire of war.
I was a king and a beggar, a monk and a robber.
In the body of a woman and a man, I learned what and why.
I'll take a little of all the fun, remember all the things I once knew…