MAD-A — Если это сон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если это сон" by MAD-A.
Lyrics
Ты весь в сиянии, ууу, скажи мне
Я уже остыла, мне погасили нимб
Слишком много было в той жизни зим.
Ты прости, но я поверить не могу
Что моя мечта вдруг со мною тут или это сон
Сон…
Разбитые стекла, не пахнут цветы
Северный ветер уносит мечты
Себе сам неожиданно нагадал
Скажи, неужели это правда?
Если нет, то больше не смею ждать
Если да, то больше не буду искать
Если да, то я сорвусь просто так
Дай мне знак.
В мотофарах в Майами бульвары
Свет витрин льется на тротуары.
С океана дует нам теплый бриз
Если это сон, то только не проснись
Когда я утром просыпаюсь,
И вижу рядом тебя
Я наконец-то улыбаюсь
Луч солнца бьет в глаза.
Эти руки меня так нежно обнимают,
С мыслью о тебе встаю и с ней же я засыпаю.
Мир заснеженный покидали вдвоем
Были на краю земли. Надо, значит еще пойдем.
Мягкий ветер колышет пальмы
Еле слышно бьется прибой. Таю как сахар в горячем чае
Мечтаю, что ты мой
Опять надеюсь на лето этой зимой.
Знаю по буквам все твои имена
И в каждую из них я тихо влюблена
И если ты не признаешься в том же мне сам
То я прочитаю это по твоим глазам.
Помню о нем, я играю с огнем
Фантом его гитары, пайк под дождем
Растворит Коллинс-авеню будильника звон
Или историю нашу дочитаем потом.
В мотофарах в Майами бульвары
Свет витрин льется на тротуары.
С океана дует нам теплый бриз
Если это сон, то только не проснись
— Привет
— Эй
— Ты спишь?
— Да нет. А ты?
— И я не сплю. Жду тебя в отеле на Коллинс-авеню.
Lyrics translation
You're all in the glow, whoo, tell me
I have already cooled down, my halo was extinguished
There were too many winters in that life.
I'm sorry, but I can't believe it
Is my dream suddenly here with me or is it a dream
Sleep…
Broken Windows, no smell of flowers
The North wind blows away dreams
I suddenly made a fortune for myself
Tell me, is it true?
If not, I don't dare wait any longer
If so, I won't search any more
If so, I'll just go off the deep end
Give me a sign.
In motorcycle lights in Miami boulevards
Shop Windows light up the sidewalks.
A warm breeze is blowing from the ocean
If this is a dream, don't Wake up
When I Wake up in the morning,
And I see you next to me
I'm finally smiling
A ray of sun hits my eyes.
These arms are so tender around me,
With the thought of you I get up and with it I fall asleep.
They left the snowy world together
Were on the edge of the earth. We have to, so we'll go again.
A soft wind stirs the palm trees
The surf is barely audible. I melt like sugar in hot tea
I dream that you are mine
I hope for summer again this winter.
I can spell all your names
And I'm quietly in love with each of them
And if you don't admit the same to me yourself
I'll read it in your eyes.
I remember it, I play with fire
The phantom of his guitar, pike in the rain
Will dissolve the Collins Avenue alarm clock ringing
Or we can finish our story later.
In motorcycle lights in Miami boulevards
Shop Windows light up the sidewalks.
A warm breeze is blowing from the ocean
If this is a dream, don't Wake up
- Hi
- Hey
"Are you asleep?"
"No," I said. And you?
— And I'm not sleeping." I'll meet you at the hotel on Collins Avenue.