Macacos do Chinês — LÁZARO! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "LÁZARO!" by Macacos do Chinês.
Lyrics
A noite dá-me o passe e só aí me liberto
Meia-noite é nome errado para ele desde início
Meia-noite é o início da noite que é o seu vício
Meia não pode ser pois do dia sobra resquício
Á capicua do zero, ele cobra o seu ofício
Lázaro seu apelido. E o primeiro nome é Samuel
Sujeito conhecido por arriscar a pele
Não tem juízo
Isso ele repele
Se a vida é uma corda ele vive a fazer rapel
É uma besta e exige ser tratado como tal
Bebe da garrafa, não quer copos de cristal
Quer dizer, porque não?Ele não lava a loiça
Afinal, usa os copos, a garrafa e ainda os
Parte no final
Porta escancarada, desce, lentamente a escada
Desce, lento e mão fincada no corrimão que acompanha
Esta descida prolongada, dez minutos para a chamada
O pessoal junto na escada carece de uma boleia que
Tinha hora marcada, esta última avistada de rajada
Por uma cara fechada que afirma que o Lázaro está
Num alto estado de pedrada
Ele não é assim de dia
Isto não é nenhum papel
De dia ele tem o nome que a mãe queria
Á noite é Samuel Lázaro
(Refrão)
Ele sabe bem o que quer
Ele já tem a sua rota
Bebe, fuma, parte coisas e
Compra o prazer sempre
Em forma de nota
Entra no jogo
Mas sabe que há derrota
Ele sabe que é certo
Ele nunca vai chegar a cota
Sabe, na história morre
Mas volta
Ele tem chaves, carro, ninguém espera que ele conduza
Mas eles sabem que não é raro alguém que bebe e recusa
Entregar o carro, mentalidade obtusa, ninguém quer
Acabar a noite a ligar para a servilusa
Escusa de vir alguém
Ele vai conduzir pois ele sente que está bem
Quem vai com ele concerteza vai sem
Percepção de que está em bem mais perigo do que um refém
Conduz com uma mão no volante e é elegante
Enquanto a outra segura na litrosa aliciante
Comprou-a nos cabos d'ávila alguns minutos antes
Nas bombas que são ávidas por estrilhos constantes
São meros instantes, até ele estar estacionado
Inspira times no capot do carro, está inspirado
E todos sabem, ninguém diga que ele está alterado
Ele não respeita mas quer ser respeitado
Já está no bairro vê francesas de Erasmus
Vai para o ataque
Ele nunca falou a língua nem pegou no almanaque
Manda palavras á toa a ver se alguma coisa bate
Tipo: oui, trés jolie ou jacques chirac?
Parvo, viu alunas mas não viu os alunos e acreditem
Que ele nunca vira nada assim
Eram oito bois de uma equipa de raguebi
Encarou, acalmou e disse só «tass bem b»
Calma disfarçada, programada, que antecipa
Aquele momento em que aplica uma cabeçada
Acelera a passada, debandada, ele e o seu grupo
Numa fuga atribulada
O bairro está cheio de gente e eles
Querem chegar ao carro, mas Lázaro
Ele é demente então ele perde o autocarro
Camufla-se naquela enchente e saboreia um cigarro
E ainda entra num bar, pede, senta-se e bebe um jarro
Vinho tinto tomado, chega por fim ao transporte
O seu opel corsa pintado de um azul escuro forte
Quem esperou por ele sentado sentiu-se mesmo sem sorte
A noite sofreu um corte, para Lázaro vai a galope
(Refrão)
Mais uma viagem, tudo porque ele quis
É uma miragem pensar que esta noite ainda vai ser feliz
Os amigos querem ir para casa, não querem bis
Mas Samuel já só deseja uma festa no LX
E ele diz que está na guest, entra e não paga
Tenta andar direito, mas, cada passo é uma saga
Agarra-se á parede, não é desta que ele apaga
Ao fundo ele ouve um mc que tenta dar-lhe no Ragga
Mas muitas vezes estraga o que o dj passa em cd
Dê por onde dê ele quer sentir mais do que vê
Então ele crê que se meter um md
Melhora em cem por cento aquela festa de classe B
Então mete e vai em frente, não procura o amor
Ele não quer uma noiva quer comer a dama de honor
Leva barra atrás de barra mas não perde o fulgor
Com tanto ferrão que leva podia ser apicultor
Pede mais um gin tónico, sente-se um deus nórdico
Bebe de um gole só num momento que é ultra-sónico
E cada troca de olhares para ele é sexo platónico
E quase não abre os olhos, parece nipónico
Apalpa uma rapariga que estava acompanhada
O namorado tenta intervir de uma forma controlada
Fala com o Lázaro mas este já não ouve nada
Só pensa, raiva, cara, dentes, pulso e mão fechada
Decisão tomada, agride o rapaz por um tempo
Até ser expulso pelo homem da porta que é corpulento
Ninguém sabe porque é que o Lázaro é violento
E acaba as noites todas a sangrar ao relento
Já dentro do carro, não tinha reparado
Que alguns amigos já tinham bazado há um bom bocado
Preferem ir de metro a ter que ir com este marado
Só ficou um que está num estado tão ou mais degradado
Desgraçado, mal sabia ele quão á nora
Ia o seu condutor pela aquela estrada fora
Escolheram mal a hora para querer vir embora
Á frente, operação stop, e agora?
Agora, operação stop, pôs stop á operação
Entrou em contra-mão, partiu carros com um peão
E um peão safou-se mas safou-se por um triz
Senão estava no asfalto desenhado por giz
Algo não condiz com a situação corrente
Sorriso permanente depois deste quase acidente
Foge do local qual fugitivo experiente
E já longe da policia num beco então ele sente.
Que está quase inconsciente
Quase arrependido, mas foi só por um momento
O coração está mais lento
A visão está nublada e não tem noção do tempo
A noite está acabada
A noite não pode acabar
Eu compro tudo, tenho notas
Deêm-me algo para tomar
Onde é que estão os meus tropas?
Eu tenho o numero é só ligar
Eu compro tudo, tenho notas
Deêm-me algo para tomar
Onde é que estão os meus tropas?
Poppers!
Lyrics translation
The night gives me the pass and only then I get free
Midnight is wrong name for him since beginning
Midnight is the beginning of the night that is your addiction
Sock can not be for the day leftover leftover
To capicua from scratch, he charges his craft
Lazarus his nickname. And the first name is Samuel
Subject known to risk the skin
You have no sense
This he repels
If life is a rope he lives rappelling
It is a beast and demands to be treated as such
Drink from the bottle, do not want crystal glasses
I mean, why not?He does not wash dishes
After all, it uses the glasses, the bottle and still the
Part at the end
Door wide open, descends, slowly the ladder
Descends, slow and hand stuck on the accompanying handrail
This prolonged descent, Ten minutes to the call
The staff along the stairs need a ride that
It had an appointment, the last one sighted by Gust
By a closed face that claims Lazarus is
In a high Stony state
He's not like that in the daytime.
This is no paper
By day he has the name his mother wanted
At night it's Samuel Lazarus
(Chorus)
He knows what he wants.
He already has his route
Drink, smoke, break things and
Buy pleasure always
Note-shaped
Enter the game
But you know there's defeat
He knows it's right
He will never reach the quota
You know, in history you die
But come back
He has keys, car, no one expects him to drive
But they know that it is not uncommon for someone to drink and refuse
Hand over the car, obtuse mentality, no one wants
End the night calling the servilusa
Sorry to see anyone
He'll drive because he feels he's fine
Who goes with him surely goes without
Perception that he is in far more danger than a hostage
It drives with one hand on the steering wheel and is elegant
While the other holds on to the enticing litrosa
Bought it in cabos d'avila a few minutes before
In the pumps that are eager for constant streaks
They're mere moments, until he's parked
Inspire times on the hood of the car, it is inspired
And everyone knows, no one says he's changed
He does not respect but wants to be respected
Already in the neighborhood sees French Erasmus
Go for the attack
He never spoke the language or took the almanac
Send words for nothing to see if anything hits
Tipo: yes, very pretty or jacques chirac?
Stupid, he saw students but did not see the students and believe me
That he never turns anything like that
There were eight oxen from a raguebi team
Stared, calmed down and said only " TASS well b»
Calm disguised, programmed, anticipating
That moment when you apply a header
Accelerate the stride, stampede, he and his group
In a troubled escape
The neighborhood is full of people and they
They want to get to the car, but Lazarus
He's insane so he misses the bus
Camouflage yourself in that flood and sip a cigarette
And he walks into a bar, asks, sits down and drinks a jug
Red wine taken, arrives at the end of the transport
Your opel corsa painted a strong dark blue
Who waited for him sitting felt even unlucky
The night suffered a cut, for Lazarus will gallop
(Chorus)
One more trip, all because he wanted
It's a mirage to think that tonight will still be happy
Friends want to go home, do not want bis
But Samuel already wants a party at LX
And he says he's at the guest, comes in and doesn't pay
Try to walk straight, but, every step is a saga
He clings to the wall, it's not this one he blurs
In the background he hears a mc who tries to give him in the Ragga
But it often spoils what the dj spends on cd
Wherever he goes he wants to feel more than he sees
So he believes that if he gets into an md
It improves by a hundred percent that Class B party
So get in and go ahead, do not seek love
He doesn't want a bride wants to eat the maid of honor
Takes bar after bar but does not lose its glow
With so much Stinger that takes could be a beekeeper
Ask for more gin and tonic, feel like a Nordic god
Drink one sip at a time that is ultrasonic
And every exchange of looks at him is platonic sex
And almost does not open your eyes, it looks Japanese
Gropes a girl who was accompanied
Boyfriend tries to intervene in a controlled way
Talk to Lazarus but he doesn't hear anything anymore
Just think, anger, face, teeth, wrist and closed hand
Decision made, attacks the boy for a while
Until being kicked out by the man from the door who is stout
No one knows why Lazarus is violent
And ends all the nights bleeding to the brim
Already inside the car, had not noticed
That some friends had already had a good time
They'd rather take the subway than have to go with this wacko.
Only one left who is in a state so or more degraded
Wretched, little did he know how to daughter-in-law
Your driver was going down that road outside.
They picked the wrong time to want to leave.
Forward, Operation stop, and now?
Now, Operation stop, put stop to Operation
Went into counter-hand, broke cars with a pawn
And a pawn got away with it, but he got away with it by a triz.
Otherwise it was on the asphalt drawn by chalk
Something does not match the current situation
Permanent smile after this almost accident
Flee the place as an experienced fugitive
And already away from the police in an alley so he feels.
Who is almost unconscious
Almost sorry, but it was only for a moment
The heart is slower
The vision is cloudy and you have no sense of the weather
The night is over
The night can't end
I buy everything, I have notes
Give me something to drink
Where are my troops?
I have the number just call
I buy everything, I have notes
Give me something to drink
Where are my troops?
Poppers!