Macaco — No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré" by Macaco.
Lyrics
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré
Propongo mirarnos pa' dentro,
Pequeña gran revolución.
Tan lejos, tan cerca
Estúpida contradicción.
Distintas formas de querer,
Mismas formas de amar.
No hay reglas,
No hay patrón.
No se hicieron algo atrás
Parente de ti depende que la vida
Te contamine o te alimente
(Dale primo, bésala, ¡vamos ya!)
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré (Eso, ¡bésala!)
Cierro los ojos,
Aparente oscuridad.
Hoy se asoma linda claridad.
Tesoro escondido,
Curandero divino,
Enséñame la verdad.
Remedio, guitarra en mano,
Melodía buscando vitaminas pa’l soñar.
Y no es de unos pocos,
Ni de unos muchos,
Ni de otros tantos,
Todos tenemos algo que cantar.
Everybody knows music (right, right)
Algo que cantar
Everybody knows music (right, right)
(Merci à Gaëtan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Don't ask me to look at you because I'll look at you
Don't ask me to come closer because I'll come closer
Don't ask me to touch you because I'll touch you
Don't Ask Me To Kiss You Because I'll Kiss You
I propose to look inside,
Little great revolution.
So far, so close
Stupid contradiction.
Different ways of wanting,
Same ways to love.
There are no rules,
There's no pattern.
They didn't do anything back
Relative of you depends that life
Contaminate or feed yourself
(Give her cousin, kiss her, come on!)
Don't ask me to look at you because I'll look at you
Don't ask me to come closer because I'll come closer
Don't ask me to touch you because I'll touch you
Don't ask me to kiss you because I'll kiss you (that, kiss her!)
I close my eyes,
Apparent darkness.
Nice clarity today.
Hidden treasure,
Divine Healer,
Show me the truth.
Remedy, guitar in hand,
Melody seeking vitamins PA'l dream.
And it's not a few,
Not many,
Nor many others,
We all have something to sing.
Everybody knows music (right, right)
Something to sing
Everybody knows music (right, right)
(Thanks to Gaetan for these words)