Mabuhay Singers — Maligayang Araw song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maligayang Araw" by Mabuhay Singers.
Lyrics
Maligayang araw at oras ng pagdating
Bilang pasalubong ng nayon at bukirin
Tunay na galak ng lahat ng nariritong bulaklak
Awit at sayawan naman ang nakaganyak.
II
Ang binata kung umibig
sa dalagang taga-bukid
Kunwari pa’y walang nais
ngunit puso’y pumipintig
(Ulitin ang I)
III
Ang dalagang taga-nayon mahinhin at mahinahon
Kunwari pa’y walang layon ngunit puso’y kalung-kalong
Kaya nga’t kung iibigin magt’yaga kang manalangin;
Kung hindi mo susuyuin lalayo ang pagtingin
(Ulitin ang I)
Lyrics translation
Welcome day and time of arrival
As welcome to the village and farm
True joy of all confused flowers
Singing and dancing are exciting.
II
The young man in love
in rural women
Suppose no one else wants
but the heart beats
(Repeat I)
III
The young lady of the village unpretentious and discreet
Suppose there is no purpose but heart is only tenfold
Therefore, if you love to pray;
If you don't dry out, take a look
(Repeat I)