Maanam — Do Kogo Bieglam? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Do Kogo Bieglam?" by Maanam.
Lyrics
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A Ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Gdyby zapytał mnie ktoś wtedy
Jak masz na imię - nie wiedziałam
Jaki jest kolor Twoich oczu
Nie tego też wtedy nie znałam
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Lyrics translation
It was like this, it was like this.
I was running late for a meeting.
And you've grown up like the Earth.
You just ran into me.
I touched your hand first.
Whether it's heart or body hunger
Heart, Body, Soul-all together
And the rest, the rest became itself.
I don't remember who I was running to.
I don't want to know.
I Know Your Name, Your Eye Color
I know your body and I've got you / x2
If someone asked me then
What's your name? I didn't know.
What's the color of your eyes?
That's not what I didn't know then, either.
I touched your hand first.
Whether it's heart or body hunger
Heart, Body, Soul-all together
And the rest, the rest became itself.
I don't remember who I was running to.
I don't want to know.
I Know Your Name, Your Eye Color
I know your body and I've got you / x2
It was like this, it was like this.
I was running late for a meeting.
And you've grown up like the Earth.
You just ran into me.
I don't remember who I was running to.
I don't want to know.
I Know Your Name, Your Eye Color
I know your body and I've got you / x2