Lys Assia — Wenn die Glocken hell erklingen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn die Glocken hell erklingen" by Lys Assia.
Lyrics
Goldene Zeiten, schöne Tage der Kindheit
Wie lang ist’s her, unendlich lang
Doch nie könnt ich das vergessen
Was mir einst die Mutter sang
Wenn die Glocken hell erklingen
Und der Sommer geht durchs Land
Dann beginnt mein Herz zu singen
Und wir reichen uns die Hand
Schweigend steh’n wir beieinander
Was Du fühlst, das fühl' auch ich
Endlich heut' nach Tag und Jahr
Wird für uns das Wunder wahr
Durch das Wort: Ich liebe Dich
Zwanzig Jahre sind ins Land gegangen
Dann fing für uns das Leben an
Ein Lied führte uns zusammen
Und ein schöner Traum begann
Wenn die Glocken hell erklingen
Und der Sommer geht durchs Land
Dann beginnt mein Herz zu singen
Und wir reichen uns die Hand
Schweigend steh’n wir beieinander
Was Du fühlst, das fühl' auch ich
Endlich heut' nach Tag und Jahr
Wird für uns das Wunder wahr
Durch das Wort: Ich liebe Dich
Abschied nehmen
Ist das Schwerste im Leben
Du gingst und kamst nie mehr zurück
Das Lied, das wir beide liebten
Spricht noch heut von unserem Glück
Wenn die Glocken hell erklingen
Und der Sommer geht ins Land
Dann beginnt mein Herz zu singen
Und wir reichen uns die Hand
Schweigend steh’n wir beieinander
Was Du fühlst, das fühl' auch ich
Endlich heut' nach Tag und Jahr
Wird für uns das Wunder wahr
Durch das Wort: Ich liebe Dich
Lyrics translation
Golden times beautiful days of Childhood
How long ago, infinitely long
But I can never forget that
What the mother once sang to me
When the bells ring brightly
And the summer goes through the country
Then my heart begins to sing
And we shake hands
In silence we stand together
What you feel, I feel too
Finally today by day and year
Will the miracle come true for us
Through the word: I love you
Twenty years have gone into the country
Then life began for us
A song brought us together
And a beautiful dream began
When the bells ring brightly
And the summer goes through the country
Then my heart begins to sing
And we shake hands
In silence we stand together
What you feel, I feel too
Finally today by day and year
Will the miracle come true for us
Through the word: I love you
Saying goodbye
Is the hardest thing in life
You left and never came back
The song we both loved
Still speaks today of our happiness
When the bells ring brightly
And the summer goes to the country
Then my heart begins to sing
And we shake hands
In silence we stand together
What you feel, I feel too
Finally today by day and year
Will the miracle come true for us
Through the word: I love you