Луна Кристины — Тень song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тень" by Луна Кристины.
Lyrics
Запомни взгляд из сна с обратной стороны души
И эти странные слова в ночной тиши…
И если ты захочешь, вновь приду как в полуявь,
Ты будь мне рад, а впрочем, если сможешь меня узнать…
И образ мой прозрачный в своем сердце не теряй,
Когда я вновь явлюсь, прошу, меня узнай!
И я коснусь тебя в туменной дымке сна,
А уходя лишь вздох оставлю на стекле одна…
Но если я лишь тень в прозрачных путах твоих снов
И если ты не помнишь ни лица, ни этих слов,
То я исчезну, ты забудешь, только дай понять,
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Навек исчезну, ты забудешь, только дай понять!
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Lyrics translation
Remember the look from the dream on the other side of the soul
And these strange words in the stillness of the night…
And if you want, I'll come back as in a half-reality,
You will be glad to see me, but if you can recognize me…
And my image is transparent in your heart do not lose it,
When I come again, please recognize me!
And I will touch you in the haze of sleep,
And leaving only a sigh will leave on the glass one…
But if I am only a shadow in the transparent fetters of your dreams
And if you don't remember the face or the words,
Then I'll disappear, you'll forget, just let me know,
I'll just sneak up and give you one last kiss…
I'll disappear forever, you'll forget, just let me know!
I'll just sneak up and give you one last kiss…