LUKE — Quelque part en France song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quelque part en France" by LUKE.
Lyrics
NBien ca fait plaisir de te voir ca fait longtemps que t’es pas venu
alors tu danses toujours avec les stars à Paris comment vont les trous du cul?
Tu sais ici rien à changer tout est pareil qu’avant
Cryogénisé on vit tous chez les morts vivants
On se fait tellement chier ici c’est le pays de la rame
du pays sans arabe pour allumer le feu on a voter pour la flamme, pour la femme
Mais on est plus des skinheads
On a laissé pousser nos cheveux
On est le premier parti de ceux qui s’emmerdent
On a poussé au milieu d’un centre commercial
Nourri à la pub et au slogan du front national
Et puis la gauche et la droite nous ont tellement baisés
Qu’ils se sont barrées, le centre commercial a fermé
Le FN est resté
On est la france invisible et la france de nulle part
On est la france indicible et la france du trop tard
Vous nous faites bien marrer avec votre main sur le coeur touche pas à mon pote
Mais nous on fait partie de la france qui est morte
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
On fait partie de cette france echangiste
On a echange les vieux moches de droite contre les beaux gosses extrémistes
On est la france qui a trop donné qui voudrait reprendre
La france qui est à chier que tu aimerais tellement comprendre
On fait partie de ceux qui ont été diabolisés
Qui sont maintenant divinisés, galavanisés
Qui font les kékés sur les marchés
La france de l’amour est dans le pré et de lahaine est dans les urnes
Celle qui fait 25% les doigts dans le nez ca fait mal aux burnes
La france des gros sabots des croquemitaines
Celle qui aimerait se faire purifier par de jolies pluies diluviennes
La france qui n’aime pas trop les PDs
Ils font ce qu’ils veulent avec leur cul mais on va pas en plus les marier
On s’emmerde tellement qu’on fout notre merde à la gueule de l'époque
Comme un chien qui va voir son maître parce qu’il est si fier de sa crotte
On est la france des librairies qui ferment
On est la france des parkings qui ouvrent
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Cher pays de mon enfance)
(Ca fait mal au coeur)
(Merci à Mercadier Philys pour cettes paroles)
Lyrics translation
Well, it's good to see you. it's been a long time since you've been here.
so you're still dancing with the stars in Paris. How are the assholes?
You know here nothing to change everything is the same as before
Cryogenized we all live in the Living Dead
We get so fucked up here it's the land of the OAR
of the country without Arab to light the fire we voted for the flame, for the woman
But we're more of a skinhead.
We let our hair grow
We are the First party of those who bother
We pushed in the middle of a mall
Fed to the ad and the slogan of the National front
And then the left and the right fucked us so much
That they left, the mall closed
The FN remained
We are france invisible and france out of nowhere
We are the unspeakable france and france of the too late
You make us laugh with your hand on the heart don't touch my buddy
But we are part of france that died
Somewhere in france
It smells like the flame it smells like the essence
Damn, my heart hurts.
It stinks of death it smells of fear
Dear country of my childhood
We are part of this exchange france
We trade the ugly old right-wing for the handsome extremist kids
We are france that has given too much who would like to take back
France that sucks that you would like to understand so much
We are among those who have been demonized
Who are now deified, galavanized
Who make Kekes in the markets
France of love is in the meadow and lahaine is in the polls
The one that makes 25% fingers in the nose it hurts the burrs
France of the big clogs of croquemitaines
The one who would like to be purified by beautiful deluge rains
France that does not like PDs too much
They do what they want with their ass but we're not going to marry them
We fuck so much that we fuck our shit at the mouth of the time
Like a dog that goes to see his master because he's so proud of his turd
We are the France of bookstores that close
We are the France of the car parks that open
Somewhere in france
It smells like the flame it smells like the essence
Damn, my heart hurts.
It stinks of death it smells of fear
Dear country of my childhood
(Somewhere in france)
Somewhere in france
It smells like the flame it smells like the essence
Damn, my heart hurts.
It stinks of death it smells of fear
Dear country of my childhood
(Somewhere in france)
(Somewhere in france)
(Somewhere in france)
(Dear country of my childhood)
(It hurts the heart)
(Thanks to Mercadier Philys for these words)