LUKE — La Dérive song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Dérive" by LUKE.
Lyrics
Si un jour je te rappelle
Ne me dis pas que cela ne sert à rien
Peut-être qu’au bout du fil
Je saurai te parler enfin
Il est drôle de voir qu'à la dérive
On se sent vraiment humain
Qu’au fond du précipice
On a envie de tendre la main
Si un jour je te retiens
Sous un ciel de mauvais signe
Regarde mes yeux qui ne regardent pas les tiens
Comme quoi vraiment on est unanime
C’est quand on vient de se classer sans suite
Qu’on a envie de reprendre la main
C’est toujours en bout de piste
Qu’on a envie de décoller enfin…
Je n’ai jamais eu le goût du risque
Je ne me satisfais vraiment de rien
Mon discours est-il un peu triste
Tu me demandes de répondre au tien
Comme quoi les mots sont difficiles à écrire
Même s’ils baignent au creux de nos mains
Parce qu’elles ont peut-être trop connu l’esquive
Parce qu’elles ont peut-être trop levé le poing
Il est drôle de voir qu'à la dérive
On se sent vraiment humain
Qu’au fond du précipice
On a envie de parler enfin
Lyrics translation
If one day I call you back
Don't tell me it's useless
Maybe at the end of the thread
I'll finally talk to you.
It's funny to see that drifting
We feel really human
That at the bottom of the precipice
We want to reach out
If one day I hold you back
Under a sky of bad sign
Look at my eyes that don't look at yours
Like what we really are unanimous
That's when we just filed without a sequel
That we want to take back the hand
It's always at the end of the track
That we want to take off at last…
I never had the taste for risk
I was really not satisfied with anything
Is my speech a little sad
You're asking me to answer yours.
Like what words are difficult to write
Even if they bathe in the hollow of our hands
Because they may have experienced too much dodging
Because they may have raised their fist too much
It's funny to see that drifting
We feel really human
That at the bottom of the precipice
We finally want to talk