LUKE — La Cour Des Grands song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Cour Des Grands" by LUKE.
Lyrics
Dans la cour il n’y a plus rien
Plus ces balles un peu molles
Qu’on ?crasait sur des murs mitoyens
A des grands-m?res presque mortes
Criant? qui voulait l’entendre
Fourr? es dans de mauvais destins
Que la vie que l’on tient par la main
?a d? borde… sans avoir dig? r? le festin
Dans la cour il n’y a plus rien
Plus ces jeux sans fracas
Plus ces rires de vauriens
Il n’y a que des b? tisseurs de remords
De la chair? emploi
D? j? soucieux de leur sort
On? gorge
On? gorge
Car il faudra bien courir ces dames
Il faudra bien s’ouvrir les veines
Pour dire les mots qui vous tannent
En oubliant les parents qui vous aiment
Il faudra bien se construire
Sans oublier de penser? terme
Et puis se serrer la ceinture
Puisqu’il faut arr? ter les bretelles
On apprendra des phrases assassines qu’on sortira les soirs de malaise
Et puis se noyer dans l’estime
De gens qui vous saignent
Dans tous les cas on en fera des ratures
Et l? on sera grand
Il n’y a plus ces ma? tresses bien en chair
Et leurs l? vres p? dagogues
Qui nous apprennent comment faire
Avec nos mains d’enfants
Pour oublier nos m? res
Toujours un peu trop aimantes
Et qui savent pourtant tr? s bien
Mieux vaut ne pas jouer dans la cour des grands
Car il faudra bien courir ces dames
Il faudra bien s’ouvrir les veines
Pour dire les mots qui vous tannent
En oubliant les parents qui vous aiment
Il faudra bien se construire
Sans oublier de penser? terme
Et puis se serrer la ceinture
Puisqu’il faut arr? ter les bretelles
On apprendra des phrases assassines qu’on sortira les soirs de malaise
Et puis se noyer dans l’estime
De gens qui vous saignent
Dans tous les cas on en fera des ratures
Et l? on sera grand
Lyrics translation
In the yard there is nothing left
Plus these balls a little soft
We ?crashed on terraced walls
Big-m's?res almost dead
Screaming? who wanted to hear it
Fourr? you're in bad fates
That the life we hold by the hand
?a d? borde ... without having dig? r? feast
In the yard there is nothing left
More such games without a bang
More those scoundrels laughing
There's only b's? remorse weavers
Flesh? employment
D? j? concerned about their fate
We? gorge
We? gorge
'Cause you're gonna have to run these ladies.
It will be necessary to open the veins well
To say the words that taint you
Forgetting the parents who love you
It will have to be well built
Without forgetting to think? term
And then tighten the belt
Since it is necessary to arr? ter the straps
We'll learn murderous phrases that we'll come out on nights of unease
And then drown in esteem
People who bleed you
In all cases we will make erasures
And l? we'll be great
There are no more these ma? braids well in flesh
And their l? vres p? daggers
Who teach us how to do
With our children's hands
To forget our m? re
Always a little too loving
And who knows yet tr? s good
It is better not to play in the yard of the greats
'Cause you're gonna have to run these ladies.
It will be necessary to open the veins well
To say the words that taint you
Forgetting the parents who love you
It will have to be well built
Without forgetting to think? term
And then tighten the belt
Since it is necessary to arr? ter the straps
We'll learn murderous phrases that we'll come out on nights of unease
And then drown in esteem
People who bleed you
In all cases we will make erasures
And l? we'll be great