LUKE — Doù Vient Le Vent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Doù Vient Le Vent" by LUKE.
Lyrics
Je crois ni en toi ni aux diadèmes
Ni à l’oracle mais je te parle quand même, quand même
Oh mon Dieu qu’est ce qu’il te reste
Faire l’impossible ou disparaître sans gêne, sans gêne
D’où vient le vent (x2)
Laisses moi voir le dernier des hommes
Et puis aller briser la tombe en règle, en règle
Laisses moi couvrir ce va-et-vient
Pouvoir en rire jusqu'à la fin sans gêne, sans gêne
Est-ce le soleil un peu morose
Ou bien la lune qui s’enculose quand même, quand même
Regarde le monde tel qu’il est fait
Est-ce de la honte ou du regret sans gêne, sans gêne
D’où vient le vent (x2)
Et comment croire que tout est là
Le ciel en haut et nous en bas en cercle, en cercle
Oh mon Dieu qu’est ce qu’il te reste
Faire l’impossible ou disparaître sans gêne, sans gêne
Laisserais tu le monde, pour voir ce qu’il en reste
Laisserais tu le monde, à ceux qui vont le refaire
D’où vient le vent (x2)
Mais toi et moi on se connaît
Tu es celui à qui j’ai refusé d’entrer, d’entrer
Laisses moi sombrer dans ce qui brille
Laisses moi combler ce petit vide qui gêne, qui gêne
Oh mon Dieu qu’est ce qu’il te reste
Faire l’impossible ou disparaître quand même, quand même, quand même…
Lyrics translation
I believe neither in you nor in tiaras
Nor the oracle but I'm talking to you anyway, anyway
Oh my god what's left of you
Do the impossible or disappear without discomfort, without discomfort
Where does the wind come from (x2)
Let me see the last of the men
And then go break the grave in order, in order
Let me cover this back and forth
Be able to laugh at it until the end without discomfort, without discomfort
Is the sun a little gloomy
Or the moon that still assfucking, anyway
Look at the world as it is made
Is it shame or regret without discomfort, without discomfort
Where does the wind come from (x2)
And how to believe that everything is there
The sky up and we down in a circle, in a circle
Oh my god what's left of you
Do the impossible or disappear without discomfort, without discomfort
Would you leave the world, to see what's left of it
Would you leave the world to those who will do it again
Where does the wind come from (x2)
But you and I know each other
You're the one I refused to come in, to come in.
Let me sink into what shines
Let me fill that little void that bothers, that bothers
Oh my god what's left of you
Do the impossible or disappear anyway, anyway, anyway…