Лука — На Цыпочках song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На Цыпочках" by Лука.
Lyrics
Я на цыпочках с тобою рядом,
Я танцую под щемящим взглядом,
И прошу я: обрывать не надо
Струны моей души.
Я с тобою познакомлюсь тихо,
Я тебе не буду одноглазым лихом,
Мои волосы пропахли пихтой,
Мною ты подыши!
Без меня тебе не станет хуже,
Без меня не будет страшной стужи,
Без меня не замерзают лужи,
Но без тебя как жить?
Я тебя здесь не впервые вижу,
Я тебя уже почти ненавижу,
Я пытаюсь стать тебе чуть ближе —
Хоть на один глоток.
Я мечтаю о тебе с утайкой,
Я не с теми, кто вокруг тебя стайкой,
Я танцую безголосой чайкой
Лишь за один цветок.
Без меня тебе не станет хуже,
Без меня не будет страшной стужи,
Без меня не замерзают лужи,
Но без тебя как жить?
Я сегодня чёрной буду чаще,
Я сегодня не такая как раньше,
Танец Демона гораздо слаще,
Мне в этот странный день.
Я к тебе невольно вскину руки,
Я уже не вытерплю разлуки,
Ты узнаешь, как живучи звуки,
Что летят по воде.
Без меня тебе не станет хуже,
Без меня не будет страшной стужи,
Без меня не замерзают лужи,
Но без тебя как жить?
Мне-е. Мне так тесно в тишине-е.
Стонет сердце по Весне.
Душу мне — бередит.
Я-я. Без остатка я твоя-я.
Верят в теплые края, падая — лебеди.
Я на цыпочках с тобою ря-я-до-ом…
Lyrics translation
I'm on tiptoe with you next,
I dance under the stinging gaze,
And I ask: don't cut it off
The strings of my soul.
I'll meet you quietly,
I won't be a one-eyed liar to you,
My hair smelled of fir,
Breathe on me!
You won't get any worse without me,
Without me there will be no terrible cold,
Puddles don't freeze without me,
But how can I live without you?
This isn't the first time I've seen you here,
I almost hate you,
I'm trying to get a little closer to you —
Just one SIP.
I dream of you in secret,
I'm not with those around you in a pack,
I dance like a voiceless gull
Just for one flower.
You won't get any worse without me,
Without me there will be no terrible cold,
Puddles don't freeze without me,
But how can I live without you?
I'll be black more often today,
I'm not the same today,
The Demon dance is much sweeter,
Me on this strange day.
I'll throw up my hands to you,
I can't bear to be separated,
You will learn how tenacious sounds are,
That fly on water.
You won't get any worse without me,
Without me there will be no terrible cold,
Puddles don't freeze without me,
But how can I live without you?
Me-E. I'm so cramped in the silence-e.
My heart moans in the Spring.
My soul is disturbed.
I'm me. Without a trace, I am yours-me.
Believe in warm lands, falling-swans.
I'm on tiptoe with you RYA-ya-do-om…