Luisa Corna — Strani noi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Strani noi" by Luisa Corna.
Lyrics
Io di te non parlo, io di te non parlo,
ogni volta che non so peche' vorrei.
Non e' strano che il tuo nome getti il gelo su di me quando io ti chiamo e qui'
nessuno c’e'.
Tu di me non parli, tu di me non parli,
troppe volte c’e' chi sa piu' di noi due.
C’e’invece in te qualcosa, tu difendila se puoi,
certo che e' un po' strano di me non parli mai.
Ma non ti chiedi mai il perche'?
nel silenzio che cosa c’e'?
O siamo ormai fra noi cosi lontani?
Ma non ti chiedi mai il perche', se siamo soli qualcosa c’e'
Distanze tra noi
indifferenza che mi dai.
Tu di me non parli, tu di me non parli,
quante volte c’e' chi poi dice di me,
che son stata poca cosa
solo un’altra storia in piu'
se stiamo come stiamo e non parliamo piu'.
Eh mi perche' parlo, si e' di te che parlo,
mi nascondo e non so cosa vorrei.
Ma Vorrei dirti tante cose, forse quelle che gia' sai,
se stiamo come stiamo,
e non parliamo mai.
Certo che sei strano di me non parli mai.
Certo che sei strano o siamo strani noi.
(Grazie ad Alessia per questo testo)
Lyrics translation
I don't talk about you, I don't talk about you,
every time I don't know, I want to.
It's not strange that your name throws frost on me when I call you and here.
no one's here.
You don't talk about me, you don't talk about me,
too many times someone knows more than you and me.
There is something in you, you defend it if you can,
of course it's a little weird that you never talk about me.
But don't you ever wonder why?
in silence what is it?
Or are we so far apart?
But you never wonder why, if we're alone something is there
Distances between us
indifference you give me.
You don't talk about me, you don't talk about me,
how many times do people say about me?,
that I've been little
just one more story.
if we're the way we are and we don't talk anymore.
Why am I talking to you?,
I'm hiding and I don't know what I want.
But I'd like to tell you a lot of things, maybe the ones you already know.,
if we are as we are,
and we never talk.
Of course you're weird about me. you never talk.
Of course you're weird or we're weird.
(Thanks to Alessia for this text)