Luis Represas — Quando Me Perco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quando Me Perco" by Luis Represas.
Lyrics
Quando me perco
Busco um abrigo
Ou um tecto que não tolha os meus sentidos
E se o teu céu, por ser maior
Cobrir o pranto?
Eu vou!
Quando me peco
Sigo uma estrela
Que não brilha igual
Em todo o firmamento
E se cair para lá das ilhas encantadas?
Eu vou!
Se o teu nome não fosse
O do pecado
Ou da benção que o céu
Hoje me deu
Nem por montes
Nem por mares
Onde o sol nunca nasceu
Perderia o rasto
De um sorriso teu!
Quando me perco
Sigo uma voz
Que me chama bem do fundo
Das certezas
Mesmo que chegue
Como um canto de sereia?
Eu vou !
Quando me perco
Ou se me encontro
Ou se me der para ser banal
Tal como agora
Tudo não passa
Da vontade de dizer?
Eu estou !
Lyrics translation
When I get lost
I'm looking for a shelter.
Or a ceiling that does not cloud my senses
And if your Sky, by being greater
Cover the crying?
I'll go!
When i sin
I follow a star
That does not shine equal
In all the firmament
What if I fall beyond the enchanted islands?
I'll go!
If your name wasn't
That of sin
Or the blessing that heaven
Today gave me
Not even by mountains
Nor by seas
Where the sun was never born
Would lose track
From a smile of yours!
When I get lost
I follow a voice
That calls me well from the bottom
Of certainties
Even if it's enough
Like a mermaid singing?
I'll go !
When I get lost
Or if I meet
Or if you give me to be banal
Just like now
Everything does not pass
The will to say?
I am !