Luis Eduardo Aute — Queda la Música song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Queda la Música" by Luis Eduardo Aute.
Lyrics
Miro el instante que ha fijado
la fotografía,
ríes con la timidez de quien
le avergüenza la risa.
Quince años que sujeto entre mis brazos
al compás del último disco robado.
Nada queda en ese trozo de papel,
todo es alquimia;
veo que es la prueba más veraz
de que todo es mentira.
Esos rostros ya no llevan nuestros nombres,
son dos máscaras perdidas en la noche,
pero, queda la música…
Siento que ese tiempo que se fue
no ha sido nunca nuestro,
como cuando te miro y no logro
recordar tu cuerpo;
no eras tú aquella insolencia de latido
que encendía mis deseos más prohibidos.
Creo que tú y yo no somos más
que dos desconocidos,
otros, dos extraños que en el tiempo
se han hecho asesinos
de esos dos niños de la fotografía
que, abrazados, van bailando por la vida,
pero, queda la música…
Lyrics translation
I look at the instant you've set
pic,
laugh with the shyness of whom
she's embarrassed by laughter.
Fifteen years I hold in my arms
on the beat of the last stolen record.
There's nothing left in that piece of paper.,
everything is alchemy;
I see it's the truest proof
that everything is a lie.
Those faces no longer bear our names,
it's two masks lost at night,
but, there's still music…
I feel that time that was gone
it's never been ours.,
like when I look at you and I can't
remember your body;
it was not you that insolence of Heartbeat
that ignited my most forbidden desires.
I think you and I are no more
that two strangers,
others, two strangers who in time
they've become killers.
of those two children in the photograph
who, embraced, go dancing for life,
but, there's still music…