Luis Eduardo Aute — Cuando Dos Cuerpos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cuando Dos Cuerpos" by Luis Eduardo Aute.
Lyrics
Cuando dos cuerpos se buscan,
Se hace la carne, utopía,
Cuando dos cuerpos se encuentran,
Se hace la carne, alegría,
Cuando dos cuerpos se abrazan,
Se hace la carne, anarquía,
Cuando dos cuerpos se duermen,
Se hace la carne, vigía…
Créeme, créeme, créeme…
Aunque el amor sea un espejo
Y la pasión, flor de un día.
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Cuando dos cuerpos se aburren,
Se hace la carne, apatía,
Cuando dos cuerpos se apartan,
Se hace la carne, agonía,
Cuando dos cuerpos se niegan,
Se hace la carne, herejía,
Cuando dos cuerpos se mueren,
Se hace la carne, vacía…
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Lyrics translation
When two bodies are searched,
It makes the flesh, utopia,
When two bodies meet,
It makes the flesh, joy,
When two bodies embrace,
It makes the flesh, anarchy,
When two bodies fall asleep,
Meat is made, watchman…
Believe me, believe me, believe me…
Even if Love is a mirror
And passion, flower of a day.
When two bodies are soul
It makes the flesh, poetry.
When two bodies get bored,
It makes the flesh, apathy,
When two bodies move apart,
It makes the flesh, agony,
When two bodies refuse,
It makes the flesh, heresy,
When two bodies die,
It makes the meat, empty…
When two bodies are soul
It makes the flesh, poetry.